Gidemem [German translation]

Manchmal wird einem alles zu viel

Der Mensch springt von einer Schwelle

Will und kann sich nicht mehr mit dem Leben auseinandersetzten

So sehr hat es an Sinn verloren

Dann geh, mach das Radio an, lass ein Lied erklingen

Oder lese ein Buch, dass wird Dir bestimmt gut tun

Oder geh auf den Balkon, schrei so laut Du kannst

Denn, wenn man das Gift in sich nicht los wird, lässt sich die Seele nicht klären

Aber trauere nicht allzu sehr, das Leben geht eines Tages zu Ende

Man kann nicht vor Trennung fliehen

Das Leben ist ein sehr schwieriges und sehr kurzes Abenteuer

Das Leben vergeht mit Prüfungen

Aus diesem Grund will und kann ich von niemanden gehen, gehe nicht (ganz)

Kann Schmerz und Hoffnung nicht vergessen, sie sind mein Schatz

Ich weiss, wie viel Wert der Schmerz einem zufügt, kann nicht gekränkt sein

Jedes Lied, dass nicht durch den Schmerz berührt wird, ist ein wenig inkomplett

Ohne mit ein Gedicht, einem Zitat, einer Melodie, einem Film

Das Leben zu bereichern, lässt es sich nicht ertragen

Ohne, dass einem der leuchtende Pinsel der Sterne einen ein wenig streicht

Wird dieses grandiose Trauerbild nicht komplett