Giardini in una tazza di thè [Russian translation]

День осенний, слегка сумасшедший,

Стены цветом вина отливают,

И женщины, пьющие чай,

Счастья причины не знают.

Площади, скульптуры, дороги

Веселы и как будто влюбились.

Дети скрывают улыбки,

Доверяют они только феям.

Моя мать любовалась с балкона сияньем заката.

Я сосал леденец, прижимая воздушного змея.

На дороге торговцы-бродяги

Со своими чудными шарами,

Что летали всегда очень важно,

Выше, чем можно представить.

А походы в музей фигур из воска,

Музыканты в причудливых шляпах.

Помню тех вечеров обаянье,

Чарующих, как акварели.

Мой отец увлечён лошадьми и всегда со мной спорит.

Я охочусь за карандашами, я их собираю.

И вот уже первый день в школе,

А мысли у нас об апреле,

Чтоб порвать наши новые куртки,

Гоняясь во дворе друг за другом.

Чтоб устроить войну на портфелях,

И бумажках от карамели.

Училка, из под очков своих глядя,

Что-то нам о царе персов вещает.

А сестра уже бредит любовью, но слегка странновато,

Чем делилась порою, до боли сжимая мне руку.