Για την Ελένη [Gia tin Eleni] [English translation]

Lyrics: Mihalis Bourboulis

music: Manos Hatzidakis

Είκοσι χρόνια με ρωτάς

ποιος πήρε την Ελένη

μα εκείνη μόνη στο σχολειό

τον Πάρη περιμένει

Είκοσι χρόνια με ρωτάς

ποιόν αγαπά η Ελένη

είναι στη Σπάρτη,στα νησιά

στην Τροία παντρεμένη

Με ρωτούν για την Ελένη - αχ Ελένη

που΄ναι εικόνα δακρυσμένη - αχ Ελένη

μα εγώ δεν απαντώ

την καρδιά μου τη σφραγίζω

και την πίκρα μου κεντώ

Είκοσι χρόνια με ρωτάς

πού θα βρεθεί η Ελένη

σαν ζωγραφιά στην εκκλησιά

ή σαν κερί αναμμένη

Είκοσι χρόνια με ρωτάς

πού θάψαν την Ελένη

μπορεί στο Άργος στους αγρούς

μπορεί στην οικουμένη

Με ρωτούν για την Ελένη - αχ Ελένη

που΄ναι εικόνα δακρυσμένη - αχ Ελένη

μα εγώ δεν απαντώ

την καρδιά μου τη σφραγίζω

και την πίκρα μου κεντώ