Για κάποιο λόγο [Gia kápoio lógo] [French translation]

Pour une certaine raison

Je t'ai rencontré et maintenant je t'ai perdu

Mais mes larmes t'éffacer n'ont pas pu

Comme une encre sur un papier consumant

Pour une certaine raison

Plus lourd, le poids de ceux qui nous blessent

Que celui de ceux qui nous aiment

(Dis moi) Quand tu te regardes droit en face,

Es-tu un peu effrayée, es-tu un peu effrayée ?

Qui sait quelle personne, que tu séduis ,

Quelles vies tu mènes !

Alors, que regardes tu ?

Pour une certaine raison tout est arrivé

Comme si c'était inévitable que tu me quittes

Je t'ai aimé au point d'être blessé par toi

Et d'être anéanti sur terre par toi, Ô bon sang !

Pour une certaine raison tout est arrivé

Mais peut-être tu voulais vraiment, alors nous l'avons trouvé

Pour une raison, nous, nous subissons tout ce qui se produit

Et il se pourrait que nous ne comprenions jamais

Cette raison, pour une certaine raison

Pour une certaine raison

Tes énigmes je ne peux pas les résoudre

Toutes les choses qui me liaient à toi, je les détruirai

Et tu seras une ombre dans ma mémoire

Pour une certaine raison

Je t'ai tout donné de ce qui avait été volé et donné

Mes yeux, mes portes, mes fenêtres fermées

Et si l'espoir s'en va, il ne reviendra plus

Je l'ai abandonné, je l'ai abandonné

Qui sait quelle personne, que tu séduis,

Quelles vies tu mènes !

Alors, que regardes tu ?

Pour une certaine raison tout est arrivé

Comme si c'était inévitable que tu me quittes

Je t'ai aimé au point d'être blessé par toi

Et d'être anéanti sur terre par toi, Ô bon sang !

Pour une certaine raison tout est arrivé

Mais peut-être tu voulais vraiment, alors nous l'avons trouvé

Pour une raison, nous, nous subissons tout ce qui se produit

Et il se pourrait que nous ne comprenions jamais

Cette raison, pour une certaine raison