1
Il cartaginese è già nostro nemico,
perché chi si prepara a muovere una guerra
- pur se non stringe ancora un’arma nelle mani,
ma è pronto per colpire, colpire all’improvviso -
è già nostro nemico.
È già nostro nemico.
1. La canzone è ispirata a Catone il Censore (Marcus Porcius Cato), che sostenne strenuamente la distruzione totale di Cartagine in quanto minaccia all’impero romano, dando vita alla terza guerra punica.