Ghost River [German translation]

Es war ein langer Weg zum tiefen und wilden Fluss hinab.

Jede Windung, jede Kurve ein sorgenvolles Auf und Ab.

Es ist eine angsteinflößende Reise, auf die wir nichts geben würden.

Lass dich zur Ader.

Hinterlasse einen Fußabdruck auf jeder Insel, die du siehst.

Hey du, vergewaltigtes Kind, das Flussbett wartet auf dich.

Schneeweiß, pechschwarz, dein Leben voller innerer Zerrissenheit.

Himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt.

Ich halte dir all das vor Augen.

Glaube mir, wir leben, wenn wir träumen/es laut hinausschreien.

Er wird hinuntergehen, er wird ertrinken, ertrinken tiefer unten.

Der wilde Fluss wird dir dein einziges Kind nehmen.

Er wird hinuntergehen, er wird ertrinken, ertrinken tiefer unten.

Die Mühlen mahlen langsam in einer Geisterstadt im Flussbett.

Er wird hinuntergehen, er wird ertrinken, ertrinken tiefer unten.

Wenn du mich willst, dann komme herüber.

Wovon träumst du, mein Kind?

Von einer Reise mit einem fliegenden Teppich, von einer kleinen Bucht, in der die Meerjungfrauen schwimmen......

Ich habe niemals ein liebenswürdigeres Herz getroffen als dich.

Lass es bluten!

Hinterlasse einen Fußabdruck auf jeder Insel, die du siehst.

Ich bin die geschminkten Gesichter, der giftige Kuss,

des Zweifels Saat, der Troll unter der Brücke.

Komme herüber!

Ein Tod durch Tausende von Schnitten

Glaube mir, wir leben, wenn wir träumen/es laut hinausschreien.

Ich bin die Wüstenlandschaft, die Körner in deiner Sanduhr.

Ich bin die Angst und der Missbrauch, die aussätzigen Kinder

jedes Auge zugenäht.

Wir werden hinuntergehen, wir werden ertrinken, ertrinken tiefer unten.

Der wilde Fluss wird unser letztes Reiseziel sein.

Wir werden hinuntergehen, wir werden ertrinken, ertrinken tiefer unten.

Die Mühlen mahlen langsamer in einer Geisterstadt im Flussbett.

So wunderschön scheu wie du bist,

verliere niemals dein Herz

und komme zu mir herüber.