Ghost Of The Navigator [Croatian translation]

Plovio sam u mnoge zemlje, sad sam na svom konačnom putovanju

Na pramcu stojim, na zapad idem

Kroz noć pravim brazdu, tiho srce, računaj i moli

Dok se kompas ljulja, moja volja ja snažna, neću skrenuti s puta

Tajne vremena oblaci što skrivaju sunce

Ali ja znam, ali ja znam

Vidim duhove navigatora1, ali oni su izgubljeni

Dok uplovljavaju u zalazak sunca, računaju cijenu

Dok njihovi optužujući kosturi izranjanju iz mora

Sirene sa stijena dozivaju me

Uzmi moje srce i oslobodi ga, nošen naprijed valovima

Nema se više kamo pobjeći, sine navigatora

Ganjam duge kroz sve svoje dane

Kamo idem, ne znam, znam samo mjesto na kojemu sam bio

Snovi dođu i odu, uvijek će tako biti

Ništa nije stvarno dok ne osjetiš

Upravljam između razbijenih stijena, sirene dozivaju mi ime

Udarim rukama po kormilu, krv šiklja uz napor

Neću sad propasti dok izlazi sunce tamu ostavlja postrani

Vječno ću slijediti, nema drugog načina

Tajne vremena oblaci što skrivaju sunce

Ali ja znam, ali ja znam

Vidim duhove navigatora, ali oni su izgubljeni

Dok uplovljavaju u zalazak sunca, računaju cijenu

Dok njihovi optužujući kosturi izranjanju iz mora

Sirene sa stijena dozivaju me

Uzmi moje srce i oslobodi ga, nošen naprijed valovima

Nema se više kamo pobjeći, sine navigatora

Ganjam duge kroz sve svoje dane

Kamo idem, ne znam, znam samo mjesto na kojemu sam bio

Snovi dođu i odu, uvijek će tako biti

Ništa nije stvarno dok ne osjetiš

Vidim duhove navigatora, ali oni su izgubljeni

Dok uplovljavaju u zalazak sunca, računaju cijenu

Dok njihovi optužujući kosturi izranjanju iz mora

Sirene sa stijena dozivaju me

Uzmi moje srce i oslobodi ga, nošen naprijed valovima

Nema se više kamo pobjeći, sine navigatora

Ganjam duge kroz sve svoje dane

Kamo idem, ne znam, znam samo mjesto na kojemu sam bio

Snovi dođu i odu, uvijek će tako biti

Ništa nije stvarno dok ne osjetiš

1. navigator kao osoba na plovilu koja određuje smjer, zato spominje kompas