Ghost in the Shell [OST] - I Can't Be Cool

non credi che sia il momento di capire? 

decidere di non restare immobili? 

senti le voci che vendono ricchezze vane, 

l'inganno del potere che consumerà l'aria...

i can't be cool tra le catene 

i can't be cool ad occhi chiusi 

i can't be cool sotto i resti di un sonno profondo 

fatto di guerre in nome di dio

tu pensi di possedere la tua vita 

sotto il controllo di uomini avidi? 

senti le voci che vogliono trovare pace 

sono oscurate dai potenti sovrani del buio 

i can't be cool senza parole 

i can't be cool senza reagire 

i can't be cool perché so già che l'indifferenza 

chiude le porte dell'umanità

i can't be cool tra le catene 

i can't be cool ad occhi chiusi 

i can't be cool sotto i resti di un sonno profondo 

fatto di guerre in nome di dio

i can't be cool tra le catene 

i can't be cool ad occhi chiusi 

i can't be cool sotto i resti di un mondo sommerso 

dalle violenze dell'umanità

i can't be cool tra le catene 

i can't be cool senza reagire 

i can't be cool perché so già che l'indifferenza 

chiude le porte dell'umanità

se vorrai un'altra realtà 

avrai il dono più grande 

sarà la tua libertà 

senti...