Ghiță [German translation]

Der kleine Mantel hängt am Haken,

draußen ist keine Sonne,

nichts ist gut seit

ich an Ghita denke.

Aber Ghita ist nicht im Dorf,

ich habe mich erkundigt,

es tut mir leid, dass er gegangen ist...

...ins Ausland.

Schwer, für mich ist es sehr schwer,

ich will, aber weiß nicht was ich will,

ich weiß, dass du mich auch magst,

Sag' Ghita, was machst du?

Kommst du oder gehst du,

sag' mir ja oder nein.

Ich bitte dich, mach mich nicht nervös,

Ghita, was ist mit deinem Leben?

Ghita, ich warte an der Tür auf dich

bei der Schultür,

komm', aber komm nicht so wie immer, mit leeren Händen.

Wer sonst wartet auf dich so wie ich?

Die ganze Nacht, nur auf dich.

Ghita, zeig mir ein Mädchen welches

dich so sehr liebt wie ich!