Ghettolimpo [Croatian translation]

[Uvod]

Ako moliš sam/-a

Izvan crkve, znaš da

Nebo čuva samo one koji to zaslužuju

[Strofa 1]

Danas ne molim, nego trčim

Dovde poput grabežljivca

Do Sjevernog pola

Ok, da, pričaš o getu, no, reći

Ti nemaš ništa za reći

Pjevam u Madridu

Sve je rasprodano dovde

Kuća želi hit

[Strofa 2]

Zavrni ju, zavrni, zavrni, zavrni

Slikam se u

Suknji, suknji, suknji

Što ću reći mami

Mamo, mamo, mamo

Kupam se u gomili, gomili, gomili

Ovdje živim u

Drami, drami, drami

Između života i

Karme, karme, karme

U svom Prada

Kaputu ne osjećam ništa, no

Ovdje unutra je hladnije nego u Nevadi

[Refren]

Od mog Narcisa

Samo je ostao najružniji

Osmijeh, kunem se da ću ga promijeniti

Sami u

Planinama od stakla

Sjebali smo si sreću, znaš stari

Ako moliš sam/-a

Moliš sam/-a

[Strofa 3]

Biti sam je bilo lagano

Čitao sam

Mitologiju kao dijete

Bez prijatelja u vrtu

Igrao sam se

U mom stilu

Mrzio sam

Kad bi mi rekli

"Kako si dobar"

Ma dobar za što

Ako se uvrijedim

Postajem opasan?

Oprosti ako sam te možda ponekad razočarao

Znam tko si

[Refren]

Od mog Narcisa

Samo je ostao najružniji

Osmijeh, kunem se da ću ga promijeniti

Sami u

Planinama od stakla

Sjebali smo si sreću, znaš stari

Ako moliš sam/-a

Moliš sam/-a

[Most]

Ako ti zagrobni život može dati nadu

Nitko ne zna hoće li ti nebo dati vlastitu sobu

[Strofa 4]

Ovaj svijet brzo će psati

Ako ljudima ne daš ono što žele

Ako previše kažeš u pjesmi

Riječi ponestaju

ako smo sami na terasi

Tražiš savjet jer ti tvoj vlastiti nije dovoljan

Ja pokušavam ne tražiti ih uopće

Ako ti dam ono što ostaje od moje duše

Nije ti dovoljno, imaš svoj limit

Pobijediti nije ništa posebnog

Volio bih zagrljaj, jer

Od uspjeha me boli glava

Ako misliš da nisi dorastao/-la

Pogledaj u mraku svoju majku

Reći će ti: Ljubav je ono što ti uvijek preostaje