Gheddo Reloaded [Turkish translation]

[Verse 1: Eko Fresh]

Yakın zamanda milyoner ve meşhur oluyordum

Kimseye elimi uzatmama nedenim bu

Nereye ulaşacağım farketmez,

olduğum gibi kalacam

Adamım daha çocukken bu piyasadaydım

13 uzun yıldır söylenip durdum

Ama starlar yerine yaşadığımı

anlayanlarla konuşmayı tercih ederim

Sözümün eriyim, Ghetto

hayatı beni bu hale getirdi

Beni seven sokaklar tahta çıkmamı sağladı

Köln'ü yansıtıyorum, Kölle naber seni şakacı ?

Bana gerçekten Cehennemi yaşadığımı

ama sonunda her şeyin iyi gittiğini söylediler

Onlara "Hiçbir zaman yere düşmediğimi,

Ghetto hayatının beni tuttuğunu söylüyorum"

Gerçek hayranlarıma bin kere teşekkür ederim

Zor zamanlarımda bile yanımda

olup diğerlerine sıçtılar

O zamanlar Dedem daha kamyon sürüyordu

Birde bugün bakın varlıklı evlatlarız

[Nakarat: Eko Fresh]

Ne kadar zengin olduğum farketmez

Ghetto hayatı kalbimin içinde yaşıyor

Çünkü beni yaratan şey bu

Şehire kadar Eyalet içindeyiz

Ne kadar ileriye gideceğim

farketmez çünkü Betonda kalacam

Çünkü efsane yaşıyor

ellerinizi kaldırın, yeah

[2. Part: Sido]

Pislik ve Beton arasında büyüdüm

Evet bende Ghetto hayatından geliyorum

Yanlış trende bir hayat, standartın altında

Yinede bu zaman beni forme etti

İleriye doğru adım atıyorum, Kuzeye gidiyorum

Geçmişteki Sido öldü üzgünüm

Tarzıyla hayatımı neredeyse zehir ediyordu

Ama merak etme sonuna kadar gidicem

Bugünlerde bu boktan uzaklaştım

Bugün beni iyi tarafımdan görüyorsunuz

Spaiche'nin kurtarıcımız olduğunu söylüyorum

ve bunun Eko içinde geçerli olduğunu umuyorum

Ama ne kadar ileride olduğumuz farketmez

Ghetto hayatı kalbimizin derininde yaşıyor

Ev sahibi olsam bile

beni oluşturan şey Ghetto, yeah

[Hook: Eko Fresh]

[Part 3: Eko Fresh & Sido]

Bu Köln Porz'dan MV'ye kadar gidiyor

Ghetto'dan çıktık bugünse

çatı katında iş yapıyoruz

Mahallede yaşıyorsun bu seni insan yapmıyor

çünkü bu bok için yeteneğe sahip olmalısın

Ama Benz (Mercedes) satın alman iyi hissetmeni sağlıyor

Piyasada olduğundan ve artık stres

olmadığından kuzenlerini ve kardeşlerini unutma

Daha iyi birisi olduğunu düşünüyorsan bu değilsin

Ghetto'dan sinemaya, Eko ve Sido

Bana bak, bugün para kazanıyorum, lecko mio

Hiçbir şeye sahip değildim ama

hiçbir zaman kim olduğumu unutmadım

Çünkü Ghetto kalbimin derininde, yeah

O zamanlar yatağım kartondu bugün ise

Top Gun saatime bakıyorum; Dörde buçuk var

Bugün yardım umduğumu fark ediyorum

Çocuğu mahalleden kurtarıyorsun ama

kafasında hala Ghetto kalıyor, yeah

[Nakarat: Eko Fresh]

Ne kadar zengin olduğum farketmez

Ghetto kalbimin içinde yaşıyor

Çünkü bu beni yarattı

Şehire kadar Eyalet içindeyiz

Ne kadar ileriye gideceğim

farketmez çünkü Betonda kalacam

Çünkü efsane yaşıyor

ellerinizi kaldırın, yeah