غافي [Ghafi] [Turkish translation]

uykuda

sevgilim uykuda

ey dudaklarım

bir kelime bile konuşma ki o uyanmasın

kork(üzerine titre)

ey ellerim kork (üzerine titre)

sevgilimi yavaş yavaş bana dogru çek

ve onu kalbimde sakla

o ki;gözlerimin kucağında uyuduğu ilk melektir

ey rabbim yalvarırım beni ona rüyalarında gözter

hatta o, aşkının,tutkusunun

kalbime neler yaptığını anlayana kadar

ruhum ve bedenimin

nabzımın atışını onun

kalbinde hissediyorum

onun damarlarında dolaşan kan;

işte o benim kanımdır..!(gibidir)

O ve ben bir olduk..

ismi benim ismimdir yani.

aşığım ben ona....

ağırbaşlı sevgilim ağırbaşlı..

dakika ve saniyelerin

adetince kalbim güvenir ona..

uyanık..

ve rahat değil..

çünkü ben başı ellerimin arasındayken

gözlerini ve alnını öptüm...

o ki;gözlerimin kucağında uyuduğu ilk melektir

ey rabbim yalvarırım beni ona rüyalarında gözter

hatta o, aşkının,tutkusunun

kalbime neler yaptığını anlayana kadar

ruhum ve bedenimin

nabzımın atışını onun

kalbinde hissediyorum

onun damarlarında dolaşan kan;

işte o benim kanımdır..!(gibidir)

O ve ben bir olduk..

ismi benim ismimdir yani.

aşığım ben ona....