غافي [Ghafi] [Russian translation]

Спал он, любимый спал мой.

Прошу я вас, губы, --

Слово пу́сть замрёт на ва́с.., сну не мешает…

Страшно, и рукам ве́дь страшно --

Увлечь любимого в ду́шу,

Шаг за шагом, и в сердце забрать (сокрыть/сберечь).

И вот он -- мой ангел, свет, --

В моих объятьях спит он.

О, Боже, я прошу --

Пу́сть он мной мечтает.

Чтоб знал, что любовь, его́ страсть

Творит с моим сердцем... И в страсти я!

Его стук сердца слышу --

В душе моей, те́ле (…моём).

В его жилах кровь моя мчит,

Он и сам – моя кровь…

И стали мы с ним едины,

Имена созвучны… Я люблю (.., так люблю).

…

Светлый, прекрасный милый, --

Считал он минуты и секунды (мгновенья),

Утешаю я его (Моё сердце даст покой)…

Вспомнил ли, смущён ли бы́л он,

Чело ведь целовала, его стати,

И глаза, и руки…

Вот он, мой ангел, свет..,

Глаз покой его – я храню.

О, Боже, я прошу --

Пу́сть он мно́й мечтает…

И знал бы он, что рождает (вытворяет)

В моём сердце страстью… Люблю!..

Стук сердца его ощущаю

В душе моей, в теле я.

Моей теченье крови

В жилах у него…

И стали мы с ним едины,

Имена созвучны… Я люблю (.., я люблю).