Getting Nowhere [Croatian translation]

Ostao sam bez goriva i polako se slamam

ti si izabrala i sada me ne želiš

ne mogu vjerovati

pokušavam govoriti, ali ne mogu izustiti ni riječ

Pretvaram se da nije gotovo

prekid nikada nije bio tako težak

još uvijek nastavljam živjeti sporije

ona nastavlja brže iz sata u sat

Umoran od osjećaja kao da idem nigdje

svi znakovi govore da me ona ne želi u blizini

ne mogu te pustiti, još uvijek moraš osjećati nešto, negdje

ne govori da je ljubav nestala

Ne mogu se boriti, ne mogu sakriti

idem nigdje

tako beznadan, ne mogu poreći

idem nigdje

ne mogu se boriti, ne mogu sakriti

idem nigdje

tako beznadan, ne mogu poreći

idem nigdje

Put je dugačak, a ja sam tako daleko od kuće

propustila je moje pozive, čini se da se ne može javiti

ne mogu vjerovati

ne mogu preći ovaj put sam

Dao sam sve od sebe da joj kažem

ali ona me ne želi natrag u svoje naručje

ne želim je izgubiti

ali više neću pobijediti u ovoj borbi s njome

Umoran od osjećaja kao da idem nigdje

svi znakovi govore da me ona ne želi u blizini

ne mogu te pustiti, još uvijek moraš osjećati nešto, negdje

ne govori da je ljubav nestala

Ne mogu se boriti, ne mogu sakriti

idem nigdje

tako beznadan, ne mogu poreći

idem nigdje

ne mogu se boriti, ne mogu sakriti

idem nigdje

tako beznadan, ne mogu poreći

idem nigdje

Umoran od osjećaja kao da idem nigdje

svi znakovi govore da me ona ne želi u blizini

ne mogu te pustiti, još uvijek moraš osjećati nešto, negdje

ne govori da je ljubav nestala

Ne mogu se boriti, ne mogu sakriti

idem nigdje

tako beznadan, ne mogu poreći

idem nigdje

ne mogu se boriti, ne mogu sakriti

idem nigdje

tako beznadan, ne mogu poreći

idem nigdje

Idem nigdje