Getaway Car [Greek translation]

(Όχι, τίποτα καλό δεν ξεκινά σε ένα αυτοκίνητο διαφυγής)

Ήταν από τους καλύτερους καιρούς, από τα χειρότερα εγκλήματα

Άναψα ένα σπίρτο και τρέλανα το μυαλό σου

Αλλά δεν το εννοούσα

και εσύ δεν το είδες

Οι γραβάτες ήταν μαύρες, τα ψέματα αθώα

σε αποχρώσεις του γκρι υπό το φως των κεριών

Ήθελα να τον αφήσω

Χρειαζόμουν μια αιτία

Το ''Χ'' σηματοδοτεί το σημείο όπου τα χαλάσαμε

Δηλητηρίασε το πηγάδι, έλεγα ψέματα στον εαυτό μου

Το ήξερα από το πρώτο Old Fashioned1 ότι ήμασταν καταραμένοι

Δεν είχαμε ποτέ καμία ευκαιρία να κάτσουμε στη θέση του συνοδηγού στο σκοτάδι

Οδηγούσες το αυτοκίνητο διαφυγής

Πετούσαμε, αλλά ποτέ δεν θα φτάναμε μακριά

Μην προσποιείσαι ότι είναι μυστήριο

Σκέψου το μέρος όπου με πρωτογνώρισες

Οδηγούσαμε το αυτοκίνητο διαφυγής

Υπήρχαν σειρήνες σαν τον κτύπο της καρδιάς σου

Έπρεπε να ξέρεις ότι θα ήμουν η πρώτη που θα έφευγε

Σκέψου το μέρος όπου με πρωτογνώρισες

Σε ένα αυτοκίνητο διαφυγής

Όχι, ποτέ δεν φτάνουμε μακριά

Όχι, τίποτα καλό δεν ξεκινά σε ένα αυτοκίνητο διαφυγής

Ήταν η τέλεια απόδραση, η απόδραση από τη φυλακή

Το φως της ελευθερίας στο πρόσωπό μου

Αλλά εσύ δεν σκεφτόσουν

και εγώ απλώς έπινα

Όταν έτρεχε πίσω μας, εγώ φώναζα ''Πάμε, πάμε, πάμε!''

Αλλά οι τρεις μας, αγάπη μου, αποτελούμε απλώς ένα ασήμαντο θέαμα

Και ένα τσίρκο δεν είναι ιστορία αγάπης

και τώρα λυπόμαστε και οι δύο (Λυπόμαστε και οι δύο)

Το ''Χ'' σηματοδοτεί το σημείο όπου τα χαλάσαμε

Δηλητηρίασε το πηγάδι, ο καθένας για τον εαυτό του

Το ήξερα από το πρώτο Old Fashioned ότι ήμασταν καταραμένοι

Σε χτύπησε σαν σφαίρα όπλου στην καρδιά

Οδηγούσες το αυτοκίνητο διαφυγής

Πετούσαμε, αλλά ποτέ δεν θα φτάναμε μακριά

Μην προσποιείσαι ότι είναι μυστήριο

Σκέψου το μέρος όπου με πρωτογνώρισες

Οδηγούσαμε το αυτοκίνητο διαφυγής

Υπήρχαν σειρήνες σαν τον κτύπο της καρδιάς σου

Έπρεπε να ξέρεις ότι θα ήμουν η πρώτη που θα έφευγε

Σκέψου το μέρος όπου με πρωτογνώρισες

Σε ένα αυτοκίνητο διαφυγής

Όχι, ποτέ φτάνουμε μακριά

Όχι, τίποτα καλό δεν ξεκινά σε ένα αυτοκίνητο διαφυγής

Ήμασταν γνωστοί, Μπόνι και Κλάιντ

Μέχρι που πήγα στην αντίθετη πλευρά

Στην αντίθετη πλευρά

Δεν είναι έκπληξη που σε παρέδωσα στις αρχές

γιατί εμείς οι προδότες ποτέ δεν κερδίζουμε

Είμαι σε ένα αυτοκίνητο διαφυγής

Σε άφησα στο μπαρ του ξενοδοχείου

Έβαλα τα λεφτά σε μια τσάντα και έκλεψα τα κλειδιά

Εκείνη ήταν η τελευταία φορά που με είδες ποτέ

Οδηγώντας το αυτοκίνητο διαφυγής

Πετούσαμε, αλλά ποτέ δεν θα φτάναμε μακριά (Μην προσποιείσαι)

Μην προσποιείσαι ότι είναι μυστήριο

Σκέψου το μέρος όπου με πρωτογνώρισες

Οδηγούσαμε το αυτοκίνητο διαφυγής

Υπήρχαν σειρήνες σαν τον κτύπο της καρδιάς σου

Έπρεπε να ξέρεις ότι θα ήμουν η πρώτη που θα έφευγε

Σκέψου το μέρος όπου με πρωτογνώρισες

Σε ένα αυτοκίνητο διαφυγής

Όχι, ποτέ φτάνουμε μακριά

Όχι, τίποτα καλό δεν ξεκινά σε ένα αυτοκίνητο διαφυγής

Πετούσα σε ένα αυτοκίνητο διαφυγής

Έκλαιγα σε ένα αυτοκίνητο διαφυγής

Πέθαινα σε ένα αυτοκίνητο διαφυγής

Είπα αντίο σε ένα αυτοκίνητο διαφυγής

Πετούσα σε ένα αυτοκίνητο διαφυγής

Έκλαιγα σε ένα αυτοκίνητο διαφυγής

Πέθαινα σε ένα αυτοκίνητο διαφυγής

Είπα αντίο σε ένα αυτοκίνητο διαφυγής

1. Κοκτέιλ.