Getaway Car [French translation]

(Non, rien de bon ne commence dans une voiture de fuite)

Il était le meilleur des moments, le pire des crimes

J'ai allumé une allumette et fait exploser ton cerveau

Mais je ne l'ai pas voulu

Et tu ne l'as pas vu

Les cravates étaient noires, les mensonges étaient blancs

Les nuances de gris, à la lumière des bougies

Je voulais le quitter

J'avais besoin d'une raison.

Une croix marque l'endroit ou on est dissous

Il a empoisonné la source, je me mentais

Je le savais depuis le premier Old-Fashioned, on était maudit

On n'avait jamais un coup dans l'eau

Tu conduisais la voiture de fuite

On volait, mais on n'allait pas loin

Ne fais pas semblant que c'est tant un mystère

Pense à l'endroit ou tu m'as rencontré pour la première fois

Nous sommes dans une voiture de fuite

Il y avait des sirènes dans ton battement de cœur

Tu aurais dû savoir que je serais première à partir

Pense à l'endroit ou tu m'as rencontré pour la première fois

Dans une voiture de fuite

Non, on ne va jamais loin

Non, rien de bon ne commence dans une voiture de fuite

Il était la grande évasion, l'évasion de prison

La lumière de la liberté sur mon visage

Mais tu ne réfléchissais pas

Et je ne faisais que boire

Lorsqu'il courait après nous, je criais, "Vas-y, vas-y, vas-y!"

Mais avec nous trois, mon cœur, c'est un cirque

Et un cirque n'est pas une histoire d'amour

Et maintenant on est tous les deux désolés

Une croix marque l'endroit ou on est dissous

Il a empoisonné la source, je me mentais

Je le savais depuis le premier Old-Fashioned, on était maudit

On n'avait jamais un coup dans l'eau

Tu conduisais la voiture de fuite

On volait, mais on n'allait pas loin

Ne fais pas semblant que c'est tant un mystère

Pense à l'endroit ou tu m'as rencontré pour la première fois

Nous sommes dans une voiture de fuite

Il y avait des sirènes dans ton battement de cœur

Tu aurais dû savoir que je serais première à partir

Pense à l'endroit ou tu m'as rencontré pour la première fois

Dans une voiture de fuite

Non, on ne va jamais loin

Non, rien de bon ne commence dans une voiture de fuite

On était la jet-set, Bonnie et Clyde,

Jusqu'à ce que je passe de l'autre côté

De l'autre côté

Ce n'est pas étonnant que je t'ai balancé

Car nous traîtres ne gagnons jamais

Je suis dans une voiture de fuite

Je t'ai laissé dans un bar de motel

J'ai laissé l'argent dans le sac et volé les clefs

C'était la dernière fois que tu m'as vu

Conduisant la voiture de fuite

On volait, mais on ne va jamais loin (ne fais pas semblant)

Ne fais pas semblant que c'est tant un mystère

Pense à l'endroit ou tu m'as rencontré pour la première fois

Nous sommes dans une voiture de fuite

Il y avait des sirènes dans ton battement de cœur

Tu aurais dû savoir que je serais première à partir

Pense à l'endroit ou tu m'as rencontré pour la première fois

Dans une voiture de fuite

Non, on ne va jamais loin

Non, rien de bon ne commence dans une voiture de fuite

Je volais dans une voiture de fuite

Je pleurais dans une voiture de fuite

Je mourais dans une voiture de fuite

J'ai dit au revoir dans une voiture de fuite

Je volais dans une voiture de fuite

Je pleurais dans une voiture de fuite

Je mourais dans une voiture de fuite

J'ai dit au revoir dans une voiture de fuite