Get Another Boyfriend [Spanish translation]

Backstreet

Mira,

Hey

Hablemos de alguien

Tienes que escucharme

¿Realmente piensas que serás la ultima en saber

De qué trata todo esto?

Hablemos de ti, eso dices

Él es la esencia de tu vida

Pero te comerá por dentro lentamente

Y luego no querrá saber 1

Te digo que te comerá por dentro

Y luego no querrá saber

Escucha, lo digo enserio

No hay nada de lo que él sea merecedor

Es sólo otro jugador

Jugando en nombre del amor

He visto lo suficiente,

Ahora esto debe terminar

Consíguete otro novio

Hablemos de lo que él ha hecho (ha hecho)

Para volverse tu primera opción

¿O fueron acaso todas las promesas de diamantes, perlas y los vestidos de fiesta

Los que te atrajeron?

Lo he visto antes (¡no lo tomes!)

No más, libre también

Estás dentro, sin duda alguna

Sólo sigue con tu vida

Deja de actuar como si te hubieras rendido.

Te lo digo, sigue con tu vida

Deja de actuar como si te rindieras

Escucha, lo digo enserio (enserio)

No hay nada de lo que él sea merecedor

Es sólo otro jugador (otro jugador)

Jugando en nombre del amor

He visto lo suficiente,

Ahora esto debe terminar (esto debe terminar)

Consíguete otro novio

Muy bien,

Sí

Consíguete otro novio

Para

Hey

Escúchame,

Debes saber (debes saber)

De qué trata todo esto (bebé)

Que el es sólo un jugador enamorado (enamorado)

(Esto debe terminar)

Consíguete otro novio

Escucha, lo digo enserio (lo digo enserio)

No hay nada de lo que él sea merecedor

(No hay nada de lo que él sea merecedor)

Es sólo otro jugador

Jugando en nombre del amor

He visto lo suficiente,

Ahora esto debe terminar

Consíguete otro novio, consíguete, consíguete otro novio

Escucha, lo digo enserio (escúchame)

No hay nada de lo que él sea merecedor

(Debes saber de qué trata todo esto)

Es sólo otro jugador

Jugando en nombre del amor

(Es sólo un jugador enamorado)

He visto lo suficiente,

Ahora esto debe terminar

(Esto debe terminar)

Consíguete otro novio, consíguete otro novio.

1. lit. transl: y luego no quiere saber.