Gestillte Sensucht [Italian translation]

Immersi nel riverbero d'oro della sera

Come sono solenni i boschi

Sulle voci degli uccelli

Dolcemente la brezza della sera spira

Cosa mormorano il vento e i piccoli uccelli?

Mormorando avvolgono il mondo nel sonno

Voi desideri che sempre vi agitate nel cuore

Senza sosta né riposo!

Nostalgia che sommuovi il respiro

Quando riposi, quando dormi tu?

Mormorano i venti, i piccoli uccelli

Ma voi, desideri senza meta, quando troverete il sonno?

Ah, quando non più in lontananze d'oro

Il mio spirito alato dal sogno vagherà

Non più su stelle eternamente lontane

Riposerò il mio sguardo pieno di nostalgia:

Allora i venti e i piccoli uccelli

Con il loro mormorio avvolgeranno

I miei desideri e la mia vita