Было лето, я пошел в Шингале
Было как смоковнице на берегу реки
Я видел молодую девушку
Она была обижена
Я сказал ей: ты девушка из кого?
Вы дочь из каких племен?
Вы цветок из которых садов?
Вы нарцисс над какими головами?
- Мальчик я Курдистана
Я желание курдов
Я любитель львов
Я упал в руки невежественные
Я шел, я дошел в Диярбакыр (Амед)
В то место, старейшин и снега
Из-за ее причитаний пришел
Раненый,у нее кровь текла
Я сказал: Вы куропатка кого?
Почему ты в снегу?
Кем вы были ранены?
Из-за кого ваша кровь течет?
- Я голос Шейха Саида
Я Мюрид для Курдистана
Я одна, и без всего
Я упала в руки врагов
Я пошел в Мехабад для прогулки
Как дерево, я сбросил свои листья
Дерево в руках детей
Они давили меня в качестве игрушки
Я сказал: Вы, какое дерево?
Вы, как бедные этой страны
Они вытащили вас на улицы
Они ворвались к вам в середину
- Мальчик, я был деревом флага
Я был в середине “ чарчыра"
Я был Кабе курдов
Я упал с трусами в руках
Осень пришла, я пошел на запад (Rojava)
На равнинах и вблизи рек
Я увидел красивую девушку
Она поместила стержень в моем сердце
Я сказал: вы девушка из кого?
Вы красота и ценное из кого?
Вы пружина из которых?
Вы дождь из которых долин?
- Мальчик, я Камышло
Я драгоценный земли Шехо
Я гость из моих собственных земель
Я упал в руки деспотов