Unidad y justicia y libertad
Para la patria alemana!
Eso persigamos todos
Fraternalmente con corazón y mano!
Y en tiempos de infortunio
Y en tiempos de desconfianza
(Desde el Mosa hasta el Niemen)
Deberá continuar esta canción
(Desde el Adigio hasta el Belt)
De generación a generación, del presente al pasado
(Alemania, Alemania sobre todo, Alemania)
Deberá continuar esta canción
(Sobre todo en el mundo)
Más que nunca
En estos tiempos de desconfianza
Después de lo innombrable
Después de haber caído como sólo los ángeles pueden caer
Anda y encuentra tu paz de nuevo
Vuelve a casa y haz crecer tu árbol
Sin victoria
Ni derrota
Ni vergüenza
Ni patria
Nunca más
Sólo unidad
Justicia
Y libertad para todos
No habrá memoria
O no habrá esperanza
Esta es la lección que debes aprender
Ahora
Y en el futuro
Tú crees que puedes hacerlo,
Alemania?