Germana lluna [Sister Moon] [German translation]

Sempre ets tu qui em va cridant,

Oh, germana lluna, bona amiga!

Quan tots dormen, a mitjanit,

Jo sé que els meus ulls mires fit a fit.

Cada nit, cada nit,

Amb tu vinc a parlar...

Cada nit, germana lluna,

Surts per mi...

Cada nit, germana lluna:

Cada nit!

Ningú més pot escoltar,

Oh, germana lluna, confidències.

En silenci, discretament,

Em guardes la veu... Ningú més no em sent.

Cada nit, cada nit,

Amb tu vinc a parlar...

Cada nit, germana lluna,

Surts per mi...

Cada nit, germana lluna:

Cada nit!

Quan no hi ets, és estrany el sol;

No el puc ni mirar,

Ni parlar-li... Es en và!

No és discret...

Ni un secret

Li hi puc dir:

Només tu, germana lluna,

Ets per mi.

Només tu, germana lluna,

Ets per mi!