Geri Dönüş Olsa [Romanian translation]
Uită-te la noi, nu-i nevoie de cuvinte, în fiecare privire se simte despărțirea.
În inima ta este o dragoste într-un deșert
Nici focul nu se stinge, în spatele tău fricile nu se ascund.
O dragoste într-un lac de lacrimi nu se scurge din viața ta,
Nu se potolește înăuntru.
De-ar exista o cale de întoarcere
Crezi că o inimă nu s-ar întoarce la tine?
Pe drumul pe care s-a mers
Nu ar înfrânge destinul?
De-ar exista o cale de întoarcere
Crezi că o inimă nu s-ar întoarce la tine?
Pe drumul pe care s-a mers
Nu ar înfrânge destinul?
În inima ta este o dragoste într-un deșert
Nici focul nu se stinge, în spatele tău fricile nu se ascund.
O dragoste într-un lac de lacrimi nu se scurge din viața ta,
Nu se potolește înăuntru.
De-ar exista o cale de întoarcere
Crezi că o inimă nu s-ar întoarce la tine?
Pe drumul pe care s-a mers
Nu ar înfrânge destinul?
De-ar exista o cale de întoarcere
Crezi că o inimă nu s-ar întoarce la tine?
Pe drumul pe care s-a mers
Nu ar înfrânge destinul?
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Murat Boz
- country:Turkey
- Languages:Turkish
- Genre:Dance, Folk, Pop, Pop-Folk, R&B/Soul
- Official site:http://www.muratboz.com/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Murat_Boz
Murat Boz Lyrics
- Gün Ağardı lyrics
- Gün Ağardı [Bulgarian translation]
- Gün Ağardı [Greek translation]
- Gün Ağardı [Azerbaijani translation]
- Gün Ağardı [Albanian translation]
- Gün Ağardı [French translation]
- Gün Ağardı [German translation]
- Gün Ağardı [Arabic translation]
- Gün Ağardı [English translation]
- Gün Ağardı [Dutch translation]
Murat Boz Featuring Lyrics
- Elmanın Yarısı (Italian translation)
- Elmanın Yarısı (French translation)
- Elmanın Yarısı (Persian translation)
- Elmanın Yarısı
- Elmanın Yarısı (Azerbaijani translation)
- Elmanın Yarısı (Arabic translation)
- Elmanın Yarısı (English translation)
- Elmanın Yarısı (Albanian translation)
- Elmanın Yarısı (English translation)
- Elmanın Yarısı (Bosnian translation)
Murat Boz Also Performed Pyrics
Latest update
- Roberta Cartisano
- Juju (Finland)
- Ansat
- Kali Qim
- Nadezhda Rumyantseva
- Tat'yana Stukalova
- Groundbreaking
- Helen Wang
- Göknur Keser
- Frank Forster
- Tullio Pane
- Monique Lin
- Marie Osmond
- BIGSTAR
- Peppino De Filippo
- Nesrin Sipahi
- Pantelis Kyramargios
- Rxseboy
- Peeter Tooma
- Rules of love (OST)
- Lie to Me (Korean) (OST)
- Absint
- Pink Pink (OST)
- Monstar (OST)
- Vera Matveeva
- Dina USA
- Kim Wan Sun
- neverunderstood
- Konets Elektroniki
- Kriesha Chu
- Mother Love Bone
- Amanda Black
- Dwarozh Hadi
- Mercedes Simone
- Angry Mom (OST)
- Sandra Lyng
- Postmen
- Doug Kershaw
- SICHETMALO
- Beige
- The Group With No Name
- Fereydoon Farrokhzad
- Eddie Hill
- Foby
- Doctor Stranger (OST)
- Aroojeanne
- Judah & the Lion
- Innertier
- plan8
- Lira (Uruguay)
- Aleksandr Davidenko
- Los Inolvidables
- Alexa Feser
- Rodolfo Falvo
- Min Gang Gi
- Twas Now
- Vicki Lawrence
- Giulietta Sacco
- Dimartino
- Kirill Molchanov
- Mimi Mars
- Revenge Note 2 (OST)
- Armando Gill
- Sweden Laundry
- Eru
- Quentin 5ive
- Igor Zhuk
- Shawty Jennine
- Bubblegum (OST)
- Park Jung Shik
- cARLO mISSAGLIA
- Woman of 9.9 Billion (OST)
- AMEE
- Las Cuatro Brujas
- Christian Worship Songs in Navajo Language
- Enka gonin hime
- Natthew
- Homero Manzi
- School 2017 (OST)
- Ne pokiday... (OST)
- Clean with Passion for Now (OST)
- XAXA
- Martin Simpson
- Kangta
- ミカヅキBIGWAVE
- Antonello Rondi
- Die Analphabeten
- Broiler
- Adrian Emile
- Hitchhiker
- heroincity
- DJ Tomekk
- Sandy (Egypt)
- Nine (OST)
- DJ Aymoune
- s/s
- Cross (OST)
- Nazym
- Elvir Mekiḱ
- Irama
- Essa Moça Tá Diferente [English translation]
- Cotidiano lyrics
- Resposta da Rita [English translation]
- Construção [English translation]
- Não existe pecado ao sul do Equador
- Valsinha [Italian translation]
- Até Pensei [Spanish translation]
- Cecília lyrics
- Novicia [Italian translation]
- Joana Francesa lyrics
- A Mão da Limpeza lyrics
- Resposta da Rita [French translation]
- Ludo Real [French translation]
- Sei lá [A Vida sempre tem razão] [French translation]
- Big White Room lyrics
- Ludo Real
- Cardi B - Lick [Remix]
- چلے تو کٹ ہی جائے گا [Chale To Kat Hi Jayega] lyrics
- João e Maria lyrics
- Dr. Getúlio [French translation]
- Bastidores [English translation]
- Coriandoli lyrics
- O Cio da Terra [French translation]
- I giorni dei falò [Long Ago And Far Away] lyrics
- Essa Moça Tá Diferente
- Valsinha [English translation]
- Dr. Getúlio
- Cotidiano [English translation]
- Olha
- Pedaço de mim [French translation]
- You keep me hangin' on lyrics
- Non ti voglio più lyrics
- Sana Kalbim Geçti lyrics
- Divina Dama
- Pablo Milanés - Cancion por la unidad latinoamericana
- Carmen Miranda - Cantoras do Rádio
- Até Pensei [English translation]
- All I've Ever Wanted lyrics
- Construção [French translation]
- Capirò lyrics
- A Mão da Limpeza [French translation]
- Essa Moça Tá Diferente [Turkish translation]
- Tom Jobim - Sei lá [A Vida sempre tem razão]
- O que será? [À flor da pele] [Spanish translation]
- Funeral de Um Lavrador
- Cecília [French translation]
- Construcción [English translation]
- Construcción [French translation]
- Pedaço de mim [French translation]
- Valsinha [French translation]
- A banda
- Cantoras do Rádio [French translation]
- Valsinha lyrics
- O Cio da Terra [English translation]
- O Filho Que Eu Quero Ter lyrics
- Samba pra Vinicius [French translation]
- Cantoras do Rádio [German translation]
- Todos Com Os Estudantes - O Trono do Estudar
- O que será? [À flor da pele] lyrics
- Essa Moça Tá Diferente [Italian translation]
- Joana Francesa
- Valsinha [Spanish translation]
- Essa Moça Tá Diferente [French translation]
- Bastidores
- Beatriz lyrics
- Olha [French translation]
- Conga lyrics
- Não existe pecado ao sul do Equador [French translation]
- A banda lyrics
- Construcción [German translation]
- All in the Name
- O Cio da Terra lyrics
- Samba pra Vinicius [Spanish translation]
- Resposta da Rita lyrics
- Essa Moça Tá Diferente [English translation]
- Se For pra Mentir
- Mina - Io che amo solo te
- Construção lyrics
- Joana Francesa [French translation]
- Até Pensei lyrics
- Mina - It's only make believe
- Genova per noi
- Когда поют солдаты [Kogda pojut soldaty] lyrics
- Let Me Dream A While lyrics
- A Violeira [French translation]
- Sei lá [A Vida sempre tem razão] [English translation]
- Pedaço de mim [English translation]
- Pedaço de mim
- Cecília [Spanish translation]
- Elba Ramalho - A Violeira
- Construcción
- Com açúcar, com afeto lyrics
- Divina Dama [French translation]
- Pedaço de mim [English translation]
- Cotidiano [French translation]
- Samba pra Vinicius [English translation]
- Cecília [English translation]
- Toquinho - Samba pra Vinicius
- Se For pra Mentir [English translation]
- Valsinha [Russian translation]
- Why Does Margot Robbie Wear a Yellow Dress at the End of ‘Barbie’?
- Leah Remini Sues Scientology, Says She Is Victim of ‘Psychological Torture’; Church Responds
- Aidan’s ‘And Just Like That’ Return Has Given The Show New Life
- ‘Brother’ Review: Fate Deals an Unforgiving Hand in Director Clement Virgo’s Memorable Debut
- Randall Park Says His Feature Directorial Debut ‘Shortcomings’ Was Inspired by Noah Baumbach’s ‘Marriage Story’
- U.K. Streaming Revenues Soar 21% to $4.1 Billion in Flat Market, Media Regulator Study Reveals
- ‘Couples Therapy’ Psychologist Orna Guralnik on Shifting to a ‘Political Agenda’ in the New Season
- Marc Maron Blasts ‘F—ing Insecure’ Right Wing ‘Babies’ Outraged by ‘Barbie’ Men Jokes: ‘So Embarrassing For Them’
- Gal Gadot on ‘Wonder Woman 3’: ‘What I Heard’ From James Gunn and Peter Safran ‘Is That We’re Gonna Develop It Together’
- Edinburgh TV Festival Selects 90 Candidates for Talent Schemes
- 21 Best Movies New to Streaming in August: ‘Super Mario Bros.,’ ‘Guardians Vol. 3,’ ‘Asteroid City’ and More
- ‘90 Day Fiancé’: Which Couples Are Still Together and Who Got Divorced?
- Pedro Almodóvar and Spike Lee to Receive Honors at Toronto Film Festival
- Jamie Lee Curtis Hopeful SAG-AFTRA and AMPTP Can Find Common Ground: ‘We Are Interdependent’
- NYC Filming Permits Fall More Than 65% in July Amid Dual Strike
- Mark Margolis, ‘Breaking Bad’ and ‘Better Call Saul’ Star, Dies at 83
- Rotterdam Tiger Winner Tiempo Libre Boards ‘Valves,’ From On the Rise Peruvian Filmmaker Andrea Hoyos (EXCLUSIVE)
- IFC Films Acquires Xavier Gens’ ‘Mayhem!’ From Studiocanal: ’It’s Winking at ‘The Raid’ and ‘Taken’ (EXCLUSIVE)
- Harriet Walter’s Rare Back-to-Back Double Nomination Highlights This Year’s Guest Emmy Races
- Oscar Nominee Sophia Nahli Allison Says She Exited Lizzo Doc Because Singer Was ‘Arrogant and Unkind’: ‘I Was Treated With Such Disrespect by Her’
- Jamie Lee Curtis Hopeful SAG-AFTRA and AMPTP Can Find Common Ground: ‘We Are Interdependent’
- Diane Kruger to Be Honored With Golden Eye Award at Zurich Film Festival
- WGA Leaders Tell Members Not to Get Hopes Up After AMPTP Overture
- Full Frontal Nudity, Oral Sex and More: Why ‘Passages,’ ‘Blonde’ and 19 More Films Earned the NC-17 Rating
- Variety’s 10 Comics to Watch Bring Humor and Heart to Just for Laughs Montréal
- ‘The Summer I Turned Pretty’ Renewed for Season 3 at Amazon Prime Video
- Stellan and Gustaf Skarsgard Talk ‘What Remains’ in Locarno, But Not the Strike
- ‘Haunted Mansion’ Crew Reveals Easter Eggs Hidden in Film’s Haunted House
- ‘Heavens: The Boy and His Robot’ to Premiere in Japan – Global Bulletin
- Italian Producer Andrea Iervolino to Build Upscale Production Facility Tuscany Film Studios
- L.A. Mayor Karen Bass Calls for ‘Immediate’ Resolution of Hollywood Strikes
- TikTok Surge in Southeast Asia Halts Premium Video Growth in First Half – Report
- Oliver Platt Talks ‘Complexity’ of Playing Uncle Jimmy on ‘The Bear’: ‘You Don’t Know If He’s Going to Shake You or Give You a Hug’
- Variety Announces Sydney Sweeney, Noah Schnapp and Steve Lacy as 2023 Power of Young Hollywood Honorees
- CNN Graphics Staffer Dies After ‘Medical Emergency’ at New York Bureau
- Comedian Zarna Garg Launches Podcast on Heels of ‘One in a Billion’ Amazon Special
- Legendary Entertainment Names Jason Clodfelter President of Television
- WGA Leaders Tell Members Not to Get Hopes Up After AMPTP Overture
- In Its Final Season, Coming-of-Age Comedy ‘Reservation Dogs’ Goes Out on a High Note: TV Review
- WGA Lowers Expectations for Studio Meeting: ‘We Have Been Down This Road Before’
- Hasan Minhaj Eyed For ‘Daily Show’ Host (EXCLUSIVE)
- ‘We Are Very Ripe for an Overhaul, a Revolution, a Reset,’ Says Former IFC Films Exec Arianna Bocco on Indie Cinema at Locarno’s Think Tank: Five Takeaways
- Rachel Maddow Is Still Waiting for a Republican to Say Trump ‘Didn’t Do It’
- After Slamming Studios and Streamers at Locarno, a Less Frenetic Ted Hope Reflects on the Strikes, Indie Industry Ways Forward
- Paul Reubens Remembered: As Pee-wee Herman, His Impact Spanned Generations
- Who Should Be the Next James Bond? 36 Picks for the New 007
- Box Office Preview: ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’ Aims for $35 Million Debut, ‘The Meg 2’ Swimming to $30 Million
- Albert Alarr Out at ‘Days of Our Lives’; Janet Drucker Elevated to Co-Executive Producer
- ‘Oppenheimer’ Dialogue Might Be Hard to Hear Because Christopher Nolan Refuses to Re-Record Actors: ‘An Artistic Choice Some Disagree With’
- Warner Bros. Discovery Streaming Comms Exec Chris Willard to Exit After 14 Years at HBO (EXCLUSIVE)
- International Box Office’s July Mega Month Propelled by ‘Barbie,’ ‘Oppenheimer’ and Chinese Blockbusters
- ‘The Meg 2: The Trench’ Review: More Sharks, Less Bite
- ‘Secret Invasion’ Was a Mess, but Marvel Had Already Lost Its Way
- Zendaya, Sydney Sweeney Remember ‘Euphoria’ Co-Star Angus Cloud: ‘Words Are Not Enough to Describe the Infinite Beauty That Is Angus’
- Jess Search, Doc Society Co-Founder, Dies at 54
- L.A. Mayor Karen Bass Calls for ‘Immediate’ Resolution of Hollywood Strikes
- Warner Bros. Discovery Says Strikes Saved It More Than $100 Million in Q2, David Zaslav Hopes Negotiating Resumes Soon
- Jessica Chastain Says Oscar Isaac Friendship ‘Has Never Been Quite the Same’ After Playing a Divorced Couple on HBO’s ‘Scenes’: I Needed ‘A Breather’ After
- Pluto TV Launching in Australia With 50 FAST Channels
- WGA, AMPTP Meet But No New Negotiations Set Yet
- Imagine’s Justin Wilkes on Pushing into Premium Nonfiction, How Streaming Deals are Changing and the Double Strike Impact on Indies
- ZEE5 Global Grows 35% in the U.S. as Drama and Comedy Score With South Asian Diaspora Audience
- WGA Lowers Expectations for Studio Meeting: ‘We Have Been Down This Road Before’
- Emmy Episode Submissions Revealed: Pedro Pascal’s Debatable Pick, No ‘Succession’ Actor Chooses ‘Connor’s Wedding’ and James Marsden Just Might Win
- ‘Heavens: The Boy and His Robot’ to Premiere in Japan – Global Bulletin
- Jeffrey Goldberg Named Moderator of PBS’ ‘Washington Week,’ ‘The Atlantic’ Joins as Production Partner
- Dwayne Johnson Says Dropping Black Adam Will ‘Always Be One of the Biggest Mysteries’: ‘It Got Caught in a Vortex of New Leadership’
- Seth MacFarlane Donates $1 Million to Entertainment Community Fund to Support Film and Television Workers During Strikes (EXCLUSIVE)
- ‘Reservation Dogs’ Creator Sterlin Harjo on Why It Was Time to End the Show As the Characters Come of Age in Season 3
- ‘Yellowjackets’ EP/Director Karyn Kusama on That Shocking Season 2 Finale and What Might Be Explored Next
- Netflix Top 10: ‘Barbie Life in the Dreamhouse’ Charts at No. 6 as ‘The Witcher’ Returns to No. 1
- Janet Yang Re-Elected as Film Academy President
- Cannes Discovery Award Winner Laura Ferrés Brings Debut Feature to Locarno Competition
- Writers Strike: AMPTP, WGA Set Meeting to Discuss Resuming Long-Stalled Contract Talks
- ‘Mob Land’ Review: John Travolta Patrols an Indie Crime Drama That Is Strong on Atmosphere but Short on Originality
- ‘The Office’ Actor Is Giving Back $110,000 Worth of Fan Donations for Stalled Stanley Spinoff, Says Funds Were Never Used for Personal Matters
- Adam Brody on ‘F—ing Boring’ Method Acting and His Failed ‘Guardians of the Galaxy’ Audition: ‘I Wanted That One’
- Mark Margolis, ‘Breaking Bad’ and ‘Better Call Saul’ Star, Dies at 83
- ‘One of Us Is Lying’s’ Marianly Tejada, ‘Woodpeckers’’ Jean Jean Board Ico Abreu’s ‘Predicament’ (EXCLUSIVE)
- Nielsen Streaming Top 10: ‘Suits’ Breaks Its Own Record for Biggest Acquired Title With 3.7 Billion Minutes Watched
- Oliver Stone Turned Down an Oppenheimer Movie, Calls Christopher Nolan’s Film a ‘Classic’ He ‘Never Believed Could Be Made in This Climate’
- Variety’s 10 Comics to Watch Bring Humor and Heart to Just for Laughs Montréal
- ‘Meg 2: The Trench’ Chews Up Prehistoric Ideas of How a Chinese Movie Should Be Made
- Judge Refuses to Throw Out ‘Rust’ Case: ‘We Stay the Course’
- Chuck Lorre Opens Up About Colonoscopy at Age 22 After Being Diagnosed With Ulcerative Colitis
- ‘The Passenger’ Review: A Low-Key But Sneakily Effective Blumhouse Thrill Ride
- Cillian Murphy Says ‘Oppenheimer’ Deleted Scenes Don’t Exist: Christopher Nolan Doesn’t ‘Fiddle Around Trying to Change the Story’
- Writers Strike: AMPTP, WGA Set Meeting to Discuss Resuming Long-Stalled Contract Talks
- Lionsgate Picks Up ‘Unsung Hero,’ Sets Release Date – Film News in Brief
- 10 Underrated Disney Movies, From ‘D2: The Mighty Ducks’ to ‘The Little Mermaid II’
- Imagine’s Justin Wilkes on Pushing into Premium Nonfiction, How Streaming Deals are Changing and the Double Strike Impact on Indies
- Makbul Mubarak, Fukada Koji and Rima Das to Pitch New Films at Busan’s Asian Project Market
- Creative Art Emmys Guide: Who’s Close to an EGOT, and Who Landed Multiple Noms?
- Leah Remini Sues Church of Scientology, Says She Is Victim of ‘Psychological Torture’
- Korean Mystery Series ‘Mask Girl’ Drops Trailer, Trio of Posters (EXCLUSIVE)
- Christopher Nolan Let an ‘Oppenheimer’ Actor Tweak His Script to Add a Shocking Line: ‘No One in the Room Knows How to React’
- How Striking Actors Can Get Financial Help Amid SAG-AFTRA Strike
- Emma Corrin Told ‘Deadpool 3’ Team That Marvel ‘Is an Absolute Mind F—‘ They Don’t Understand: ‘You’re Gonna Have to Debrief Me Into This’
- WGA, AMPTP Meet But No New Negotiations Set Yet
- ‘The Masked Singer’ Season 10 First Look Includes Donut, Hawk Costumes and a ‘Rumble’ (EXCLUSIVE)
Excellent Songs recommendation
- П.П. [P.P.] [English translation]
- Обезьяна и Орёл [Obezʹyana i Oryol] [English translation]
- Перемен [Peremen] [English translation]
- Плачу [Plachu] [French translation]
- Очки Собчак [Ochki Sobchak] [English translation]
- Отпускная [Otpusknaya] [English translation]
- Парнишка [Parnishka] [English translation]
- Оле Оле [Olé olé] lyrics
- Первое Свидание [Pervoye Svidaniye] [English translation]
- She's Not Him lyrics
Popular Songs
- Очки Собчак [Ochki Sobchak] lyrics
- Перемен [Peremen] lyrics
- Отпускная [Otpusknaya] [French translation]
- Очки Собчак [Ochki Sobchak] [Korean translation]
- Папа Был Прав [Papa byl prav] lyrics
- Первое Свидание [Pervoye Svidaniye] lyrics
- Оле Оле [Olé olé] [English translation]
- Письма [Pis'ma] [English translation]
- Te deseo lo mejor lyrics
- Плачу [Plachu] [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
