Baloo:
Bak,şimdi yaptıklarımı iyi izle küçük çocuk
Bütün yapman gereken
Sadece güven ve inanmaktır kendine
Unutma,aklında tut bunları
Gereken sadece güven
Ve annenin öyküleri sana inanma gücünü verir
Zaman zaman gelsem
Her yere gitsem
Daha mutlu olmak,bu uzaklarda
Arılar her yerde uçar
En güzel balı yaparlar
Bakınca taşların altına
Karıncalar kaçışır bazen
Yine de sen bir dene
Mowgli:
Sen karınca mı yiyorsun ?
Baloo:
İnansan iyi edersin
Ayrıca gıdıklamalarına da bayılacaksın
Bagheera:
Mowgli dikkat et !
Baloo:
Kurduğun hayaller gerçek olacaktır
Mowgli:
Ne zaman ?
Baloo:
Olacaktır,gereken sadece güven
Ve inanmaktır kendine
Unutma,aklında tut bunları
Gereken sadece güven
Ve inanmaktır kendine
Çünkü yaşama gücünü verir
Gel al şu meyvelerden
Ve dikenlisinden
Olmamış meyveyi asla koparma
Dikenli meyveyi hiç tutma
Eğer mecbursan tırnaklarınla...ıh
Yine de bunu çok yapma
Bu meyveleri çok sık toplama
Bunları kavradın mı ?
Mowgli:
Ah tabi teşekkürler
Bagheera.
Bunların hepsi de boş lakırtı
Baloo:
Hadi Bagheera sen de tempo tut
Baloo:
Kurduğun hayaller gerçek olacaktır
Oraya tırmanmışken
Şu yaşlı sol omuzumu biraz kaşır mısın Mowgli
Biraz daha aşağısı...
İşte orası..oh harika !
Oh çok iyi geldi,harika !
Şimdi bir ağaç bulmamız lazım çocuk
Buna büyük kazma denir
Mowgli:
Bu çok eğlenceli Baloo
Baloo:
Ahh işte böyle,evet çok harika
Oh biraz daha
Kaşı,kaşı,kaşı
Oh çocuk,işte gerçek hayat bu !
Hadi sen de dene ve rahatla
Evet rahatla boşver derdi,tasayı
Sana bir şey söyleyeceğim küçük kuyruk
Eğer bir arı gibi davranırsan
Hep çok çalışırsın
Hiçbir zaman elde edemeyeceğin şeylerin
Peşinden koşup vaktini boşa harcama
İnan,boşa kürek çekersin
Onu bulsan özgür yaşa
Sen düşünme yaşam ilerler
Gerçek işte budur
Kurduğun hayaller gerçek olacaktır
Bagheera:
Ben vazgeçiyorum
Umarım şansı yaver gider
Baloo:
Mowgli,hadi birlikte söyleyelim
Baloo ve Mowgli:
Gereken sadece güven
Ve inanmaktır kendine
Unutma,aklında tut bunları
Evet,gereken sadece güven
Ondan ayılar çok rahat
Çünkü yaşama gücünü verir
Evet,çünkü yaşama gücünü verir
Evet,çok güzel
Gerçek vahşi orman düzeni bu işte
Mowgli:
Ayı olmak hoşuma gitti