Gerade jetzt [English translation]

I think that friends and family are the key ingredient

But you’ve got to realise, when you’ve got it good

That moment, when you find what you were looking for

And you just make a grab for it

Course we’ll always want that little bit more

Go round in circles and tick boxes off lists

And even if pausing were important

Stuck in the middle, it’s tough

And right now it’s almost perfect

So I’m holding tight right now

I know one day we’ll look back

And think: “Crazy, hey man, how lucky was that!”

It was the best life, the best life

And at some point, when even we are old

Nothing can improve on this, cause I know

It was the best life, the best life

Remember the good, good times

Money and possessions are not a solution, I’m sure

Cause at some point it all goes quiet, even if you live out loud

And when the bedside lamp goes out

Everybody wants someone who turns it off

And all the things we don’t value today

Will soon be the best things

Even if we don’t notice it happening

We’ll never forget it

And right now it’s almost perfect

So I hold on tight, right now

I know at some point we’ll look back

And think: “Crazy, hey man, how lucky was that!”

It was the best life, the best life

And at some point, when even we are old

Nothing can improve on this, cause I know

It was the best life, the best life

Remember the good, good times

And right now it’s almost perfect

So I hold on tight, right now (remember the good)

And if I forget it in all the noise and all the stress

Then please wake me up right away, so that I see it

I know we’ll look back at some point

And think: “Crazy, hey man, how lucky was that!”

It was the best life, the best life

And at some point, when even we are old

Nothing can improve on this, cause I know

It was the best life, the best life

Remember the good, good times

Remember the good, good times