Georgie [French translation]

Georgie,

ton amour me fait penser à une chanson

que tu joues1 quand il est proche,

et tu n'oublieras pas son refrain.

Mais, Georgie,

quand la chanson a été jouée trop souvent,

un nouveau disque2

te fait oublier tes mensonges de la veille.

Georgie,

à une époque tu jouais notre amour.

Souviens-toi que je ne suis pas un disque qu'on peut arrêter.

Georgie,

tu repasseras comme un vieux refrain3.

Je me languirai à chaque instant

et quand je l'entendrai tu me trouveras en face de toi

Georgie,

à une époque tu jouais notre amour.

Souviens-toi que je ne suis pas un disque qu'on peut arrêter.

Georgie,

tu reviendras comme un vieux refrain.

Je me languirai à chaque instant

et quand je l'entendrai tu me trouveras en face de toi

Georgie,

je te le dis, je serai là

pour te tenir la main,

pour embrasser tes lèvres,

pour te dire : « Je t'en prie, aime-moi »

1. avec aussi l'idée de jouer la comédie2. "une nouvelle chanson qui est sortie (entre temps)", donc en gros une autre histoire d'amour3. "comme beaucoup de chansons tu reviendras"