Genuine American Girl [Russian translation]

Я укладываю волосы, я крашу ногти

На улице моросит дождь, он никогда не подводит

Так что макияж стекает по моему прелестному личику

Я — неряшливый хаос, недоразумение, накрашенное MAC

Но вечером, когда я выйду из комнаты

Я буду выглядеть и чувствовать себя отлично

Ведь мама говорит, что мир — это раковина

А я в нём жемчужина

Я настоящая американская девчонка

Кусочек подлинной красоты в этом уродливом мире

Истинная женственность в моём собственном представлении

Да, я настоящая американская девчонка

От рубиново-красных губ до высветленных блондинистых локонов

Я та, кем надеялась стать

Я гляжу в зеркало, и что же я вижу?

На меня смотрит скромная маленькая девочка

Все мальчишки свистят, когда я прохожу мимо

А я взбиваю причёску и подмигиваю

И сегодня вечером, когда я выйду на танцпол

Я буду выглядеть и чувствовать себя прекрасно

Ведь мама всегда говорит, что мир — это раковина

А я в нём жемчужина

Я настоящая американская девчонка

Королева рок-н-ролла в мире хип-хопа

Истинная женственность в моём собственном представлении

Да, я настоящая американская девчонка

От рубиново-красных губ до высветленных блондинистых локонов

Я та, кем надеялась стать

Ты решишь, что это самовлюблённость

Или просто безумие

Для остальных это словно неизведанный мир

А я живу в нём каждый день

Так что подойди и потанцуй со мной

Давай, не упусти свой шанс

Я лишь тридцать из пятидесяти оттенков серого

Ну, что скажешь?

"Эй, здоровяк

Почему бы тебе не подойти ко мне и не попытаться?"

И сегодня вечером, когда мы выйдем на танцпол

Мы будем выглядеть и чувствовать себя прекрасно

Ведь мама говорит, что мир — это раковина

А я в нём жемчужина

Я настоящая американская девчонка

Кусочек подлинной красоты в этом уродливом мире

Истинная женственность в моём собственном представлении

Да, я настоящая американская девчонка

От рубиново-красных губ до высветленных блондинистых локонов

Мечта каждого настоящего мужчины

Женственная катастрофа

Ты должен понимать, что я

Та, кем хочу быть, о да

Я та, кем хочу быть

О да