幻想 [Gensō] [Spanish translation]
同じ時代に生まれ
いくつかの同じ季節を過して
どれだけ多くのひとに
裏切られてきたか
傷つき合いながら
互いになにも できなかったのは
ただてれていたから それだけじゃないだろう
ああ いっさいの世界に目をつぶって
みんなを 包めればいいのに
愛がすべてじゃないにしても
同じ時代に生まれ
いくつかの同じ季節を過して
いつの間に 言葉のうらを
よむようになったのか
ああ いっさいの言葉に目をつぶって
みんな信じ合えればいいのに
愛がすべてじゃないにしても
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Off Course
- country:Japan
- Languages:Japanese, English
- Genre:Rock
- Wiki:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%95%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%82%B9
Off Course Lyrics
- Call [Transliteration]
- Call [English translation]
- Endless nights [Spanish translation]
- 私の願い [Watashi no negai]
- Call lyrics
- 私の願い [Watashi no negai] [English translation]
- Endless nights lyrics
- 私の願い [Watashi no negai] [Transliteration]
- 私の願い [Watashi no negai] [Spanish translation]
- Call [Spanish translation]
Latest update
- Sabah Fakhri
- Theatres des Vampires
- Cliff Richard
- Lucenzo
- Leonid Agutin
- Alain Barrière
- Kelly Rowland
- Sabri Fejzullahu
- The Elder Scrolls (OGST)
- Getter Jaani
- Murat Göğebakan
- Sofia Jannok
- Alan Tam
- Aracely Arámbula
- Audra Mae
- Erich Fried
- Marek Grechuta
- Farhad Mehrad
- Udit Narayan
- Louis Prima
- Hometown Cha-Cha-Cha (OST)
- Duffy
- Sofía Reyes
- B.I
- Madeleine Matar
- sukekiyo
- Georg Friedrich Händel
- Diego Domínguez
- Raj Prakash Paul
- Icona Pop
- Fereydoon Forooghi
- Lavrentis Machairitsas
- Talking Heads
- In Vivo
- Diary of Dreams
- Eddie Meduza
- Skrillex
- JYJ
- Bia (OST)
- Jin (BTS)
- Beauty and the Beast (OST) [2017]
- Marco Carta
- CMX
- Agnetha Fältskog
- Sylvie Vartan
- Killerpilze
- Kim Jaejoong
- Hanka Paldum
- Guillaume Grand
- Phineas and Ferb (OST)
- Vesterinen Yhtyeineen
- B.o.B
- Kery James
- Robin Thicke
- Aaron Kwok
- Halestorm
- Corvus Corax
- Maria Luisa Congiu
- Grachi
- Manolo Escobar
- Flyleaf
- Kamelia (Romania)
- Gillian Hills
- Summer Cem
- Billy Talent
- Anna Blue
- Batzorig Vaanchig
- Type O Negative
- Norlie & KKV
- Hannes Wader
- MBLAQ
- Siddharta
- Chanyeol
- The Beach Boys
- Russkaja
- Mannarino
- Adrian Minune
- Ashley Tisdale
- Sevak Khanagyan
- Bobby Solo
- Badem
- Max Pezzali
- Evita (Musical)
- Snow White and the Seven Dwarfs (OST)
- Ewelina Lisowska
- Arno Elias
- The Naked And Famous
- Journey
- Frank Zappa
- Zahara (South Africa)
- Natalie Imbruglia
- Mr. Sunshine (OST)
- Hospital Playlist (OST)
- Cosculluela
- Elgit Doda
- Monika (Greece)
- Miki Matsubara
- Orfeas Peridis
- El Chacal
- Safet Isović
- Astrid Harzbecker - Überall blühen Rosen
- Überall blühen Rosen [French translation]
- Überall blühen Rosen
- Et maintenant lyrics
- The Importance of Your Love [L'important c'est la rose]
- Bol'gin Yonimda [Russian translation]
- Porqué te vas [E adesso io] [English translation]
- Et maintenant [English translation]
- Izlama Meni lyrics
- Izlama Meni [Russian translation]
- Gusta mi magla padnala lyrics
- Love Story [Portuguese translation]
- Yo partiré [French translation]
- Izlama Meni [Transliteration]
- Love On The Rocks lyrics
- La solitude ça n'existe pas
- September Morn [French translation]
- L'Important C'est La Rose [Russian translation]
- Lloro Por Ti lyrics
- Nature Boy lyrics
- Was wird aus mir [French translation]
- Murió el amor [L'amour est mort] [English translation]
- Et Maintenant
- Love On The Rocks [German translation]
- Arianna [Mexico] - Murió el amor [L'amour est mort]
- Ishongin [Transliteration]
- Helpless lyrics
- JE REVIENS TE CHERCHER- [Kurdish [Kurmanji] translation]
- Porqué te vas [E adesso io] [Croatian translation]
- Nathalie [German translation]
- Simon & Garfunkel - Bye Bye Love
- L'importante è la rosa [Romanian translation]
- Love On The Rocks [Spanish translation]
- The Other Side lyrics
- Love Story [English translation]
- Porqué te vas [E adesso io] lyrics
- Love Story [Serbian translation]
- Ishon lyrics
- Αντίο αγάπη διχασμένη [antio agapi dixasmeni] lyrics
- Ishon [Russian translation]
- L'Important C'est La Rose
- Mil Maneras lyrics
- Nathalie
- JE REVIENS TE CHERCHER-
- Bol'gin Yonimda [Transliteration]
- קקטוס [Cactus] lyrics
- September Morn [German translation]
- L'importante è la rosa
- Love Story lyrics
- Nathalie
- What Now My Love? [Et Maintenant] lyrics
- Yo partiré lyrics
- Et maintenant [Russian translation]
- Seul sur son étoile
- Et maintenant
- The Sun Is Burning lyrics
- Porqué te vas [E adesso io] [French translation]
- Un homme heureux lyrics
- Лудост е [Ludost e] lyrics
- JE REVIENS TE CHERCHER- [Persian translation]
- How Am I Supposed to Live Without You? lyrics
- L'importante è la rosa [French translation]
- Love Story [Polish translation]
- Nathalie
- Љубов голема [Ljubov golema] lyrics
- September Morn [Hungarian translation]
- JE REVIENS TE CHERCHER- [Spanish translation]
- Je reviens te chercher
- Et maintenant
- Murió el amor [L'amour est mort] [German translation]
- Et Maintenant
- September Morn lyrics
- Homeward Bound / Home lyrics
- L'importante è la rosa [Spanish translation]
- You got a nerve lyrics
- Love Story [Croatian translation]
- JE REVIENS TE CHERCHER- [English translation]
- Ishongin lyrics
- Hildegard Knef - Überall blühen Rosen [L'important c'est la rose]
- Lei lyrics
- Скажи мне «Да» [Skazhi mne "da'] lyrics
- Le Jour Ou La Pluie Viendra
- Izlama Meni [Turkish [Anatolian dialects] translation]
- Et maintenant
- Santa Claus Is Coming To Town lyrics
- Un train d'amour lyrics
- Ishon [Transliteration]
- September Morn [Spanish translation]
- Un peu d'amour et d'amitié [English translation]
- Et maintenant lyrics
- Bol'gin Yonimda lyrics
- אושר [Osher] lyrics
- September Morn [Romanian translation]
- September Morn [Italian translation]
- Was wird aus mir lyrics
- Et maintenant lyrics
- Love Story [Serbian translation]
- Un peu d'amour et d'amitié lyrics
- Amore amicizia lyrics
- La solitude ça n'existe pas [Spanish translation]
- Alice Rohrwacher on Casting ‘The Crown’ Star Josh O’Connor as a British Archaeologist Who Helps Steal Artifacts in ‘La Chimera’ – Watch Clip (EXCLUSIVE)
- Felipe Galvez Readies to Ruffle Some Feathers with ‘The Settlers,’ a Western about Chile’s Bloody Colonial Past: ‘I Love to Be Controversial’
- Phillip Schofield Steps Down from ‘This Morning’
- The Weeknd and Sam Levinson’s ‘The Idol,’ Starring Lily-Rose Depp, Plays Like a Sordid Male Fantasy: TV Review
- Cannes Critics’ Week Title ‘Vincent Must Die’ Acquired in English-Speaking Territories by Flawless, XYZ Films, Tea Shop (EXCLUSIVE)
- ‘Anatomy of a Fall’ Review: Justine Triet Puts a Marriage on Trial in Thought-Provoking Courtroom Drama
- France’s Culture Minister Talks About Streamers, #MeToo, Soft Quotas, $378 Million Investment in Film, TV
- John Cena Says He Was ‘Short-Sighted and Selfish’ in Dwayne Johnson Feud
- Quentin Tarantino Remembers ‘Once Upon a Time’ Character Rick Dalton: ‘He Was a Big Hit’
- Lily Gladstone Eyes Historic Oscar Representation for Indigenous Actors With ‘Killers of the Flower Moon’
- Anthony Chen Breaks the Ice With a Tale of Disillusioned Youth in China
- Sofia Coppola’s New Book Takes Fans Behind the Scenes of Classics Like ‘The Virgin Suicides’ and ‘Marie Antoinette’
- Italy’s Intramovies Takes World Rights on Israeli Director Dani Rosenberg’s Gaza-Strip drama ‘The Vanishing Soldier’ (EXCLUSIVE)
- ‘XO, Kitty’ Star Anna Cathcart Talks Working With Jenny Han and Exploring Kitty’s Sexuality: ‘She’s Never Apologizing for Who She Is’
- Bridget Everett, Lennon Parham Break Down How Sam’s World Imploded On ‘Somebody Somewhere’
- From Alberto Mielgo’s Oscar Win to an Episode of ‘Star Wars: Visions’ and Neon’s First Cannes Buy, Animation Builds in Spain
- Wes Anderson’s ‘Asteroid City’ Charms Cannes With Six-Minute Standing Ovation for Scarlett Johansson as Movie Star Visited by Aliens
- ‘Asteroid City’ Review: Wes Anderson’s New Film Is a Piece of 1950s Desert Americana That’s Visually Dazzling and Dramatically Inert
- Popstar Belinda to Headline ‘The Red Diamond,’ From Erik Barmack’s Wild Sheep Content (EXCLUSIVE)
- Natalie Portman and Julianne Moore Sex Scandal Drama ‘May December’ Heats Up Cannes With 6-Minute Standing Ovation
- Sexual Repression in India and an ‘Agra’ Without Taj Mahal: Kanu Behl on Cannes Directors’ Fortnight Selection
- Romania’s Culture Minister Confident That Government Can ‘Repair’ Beleaguered Cash Rebate System (EXCLUSIVE)
- ‘Firebrand’ Review: Alicia Vikander Brings Subversive Edge to Ahistorical Portrait of Henry VIII’s Last Wife
- A Clear-Cut Win for Artists or a Stifling Effect on Artistic Creation? How Copyright Law Experts View the Supreme Court’s Warhol Decision
- Melissa McCarthy Reveals a ‘Hostile, Volatile’ Set Left Her ‘Physically Ill’ and the Crew ‘Weeping’: ‘My Eyes Were Swelling Up’
- How Authors Like Jenny Han, Michael Connelly, Cheryl Strayed and Taffy Brodesser-Akner Are Increasingly Involved in Their TV Adaptations
- ‘The Color Purple’ Trailer: Fantasia Shines in Musical Remake by Oprah Winfrey and Steven Spielberg
- Polish Erotic Cinema Season Set at Classic Cult Film Streamer Cultpix (EXCLUSIVE)
- Jewish Story Partners Set 2023 Slate of Documentary Film Grantees (EXCLUSIVE)
- Max Launch: All the TV Shows, Movies Coming to Expanded Streaming Service
- Rolf Harris Dead: Sex Offender and Former TV Star Was 93
- Hong Sang-soo’s ‘In Our Day’ Scores Sales Deals Ahead of Cannes Premiere
- Henry Winkler Talks ‘Barry’s’ Terrifying Penultimate Episode: ‘I Had to Change My Underwear’
- Guneet Monga Kapoor, Karan Johar Team on ZEE5 Series ‘Gyaarah Gyaarah’ (EXCLUSIVE)
- Winter Olympics, FIFA World Cup Coverage Lead 2023 Sports Emmy Winners; ESPN, Fox Top Networks
- ‘We Used to Treat Movie Stars Like Gods’: Hollywood Grapples With Loss of Young Star Power
- Joshua Burge, Dweck Productions Join Joel Potrykus’ Dark Comedy ‘Vulcanizadora’ (EXCLUSIVE)
- ‘Godard par Godard’ Review: A Documentary Rich with Behind-the-Scenes Footage Captures How the Godard Persona Was as Fascinating as His Films
- LL Cool J Joins ‘NCIS: Hawai’i’ for Season 3
- Tovino Thomas Hit Survivor Thriller Film ‘2018’ Sets Pan India Release (EXCLUSIVE)
- Netflix Buys ‘May December,’ Starring Natalie Portman and Julianne Moore, for $11 Million Following Buzzy Cannes Debut
- ITV Stands by Ex-‘This Morning’ Host Phillip Schofield, Promises Him New Primetime Series
- Cannes 2023: Where the Palme d’Or Race Stands
- ‘Club Zero’ Pushes Envelope With Gross-Out Vomiting Scene, Gets Five-Minute Cannes Standing Ovation
- Rachel Bilson Recently Lost a Job Over Publicly Talking About Her Sex Life: ‘I Am Baffled’ and Didn’t Say ‘Anything Inappropriate’
- ‘Bread and Roses’ Review: Righteously Angry Doc Draws Attention to Human Rights Abuses
- Phil Nelson to Lead CNN’s International Business Operations, Cathy Ibal, Rob Bradley, James Hunt Elevated (EXCLUSIVE)
- How Pete Davidson Wound Up in the Summer’s Biggest Blockbusters
- ‘Succession’: Natalie Gold Breaks Down Rava and Kendall’s Relationship, Skipping Logan’s Funeral in Penultimate Episode
- ‘Kidnapped’ Review: Marco Bellocchio’s Luxuriant Account of Religious Child Abduction Is Dignified but Dusty
- Thomas Cailley on Turning Reality Into Fantasy With ‘The Animal Kingdom,’ Cannes’ Un Certain Regard Opener
- XYZ Films Boards North American Sales on Ukraine War Screenlife Drama ‘StayOnline’ (EXCLUSIVE)
- Michelle Yeoh Says ‘There’s No Sequel’ to ‘Everything Everywhere’ — And She’s Finally Getting Scripts That Don’t Ask For ‘Asian-Looking Person’
- Industry Experts Discuss Curatorial Justice in Film at Cannes Docs
- Magic and Cookie Johnson to Be Honored at Elizabeth Taylor Ball to End AIDS – Film News in Brief
- ‘Fallen Leaves’ Review: Aki Kaurismäki Stages a Tiny Sliver of a Romance in a Quirky Finnish Kaurismäki Land That Hasn’t Changed in 30 Years
- Beta Cinema Closes First Deals for Tragicomedy ‘One Last Evening,’ Winner of Locarno Prize (EXCLUSIVE)
- Leonardo DiCaprio and Lily Gladstone Conquer Cannes With 9-Minute Standing Ovation for ‘Killers of the Flower Moon’
- Ariana Madix’s Gold Sequin Dress From ‘Vanderpump Rules’ Finale Is More Than Half Off Right Now
- Jennifer Lawrence Produced ‘Bread and Roses’ After Feeling ‘Helpless and Frustrated’ for Suppressed Afghan Women
- Kids Content Strategy Will Be Key to Success of WBD’s Max
- Meg Foster Returns to ‘Masters of the Universe’ (TV News Roundup)
- What’s New in Max: 10 Key Changes as HBO Max Relaunches With Discovery Content, Enhanced Features
- Best Friend Forever Acquires Mongolian Teenage Shaman Drama ‘City of Wind’ (EXCLUSIVE)
- ‘Mortal Kombat’ Sequel Returns to Australia, Changes State
- Paramount+ With Showtime to Launch in U.S. Next Month With Price Hike, Standalone Showtime App to Be Shut Down by End of 2023
- How the Music of ‘Euphoria’ Composer Labrinth Inspired the Score for Football Docuseries ‘Algiers, America’
- ‘Black Flies’ Review: Sean Penn and Tye Sheridan Are Paramedics Cruising Through the Inferno in a Drama That Thinks It’s More Real Than It Is
- Cate Blanchett Set a Rule for Hiring Crew After Realizing on Set ‘There Are 62 Men and I’m the Only Woman’: ‘You Must Interview a Woman’ and a ‘Person of Color’
- Korea Box Office: ‘Fast X’ Enjoys $5 Million First Weekend
- A24’s Nazi Drama ‘Zone of Interest’ Is a Cannes Sensation With 6-Minute Standing Ovation
- Ray Stevenson, Actor in ‘Punisher: War Zone,’ ‘RRR’ and ‘Thor’ Films, Dies at 58
- Quentin Tarantino Announces the Death of ‘Once Upon A Time’ Character Rick Dalton
- Natalie Portman Says Women at Cannes Are Expected to Behave Differently Than Men: ‘How We Look, How We Carry Ourselves’
- Cannes Film Market’s Inaugural Investors Circle Unveils Selected Projects (EXCLUSIVE)
- ‘Club Zero’ Review: Mia Wasikowska Stars in Jessica Hausner’s Audaciously Disturbing Drama About Institutionalized Eating Disorders
- Max’s Priciest Plan Will Have 1,000-Plus Movies and Episodes in 4K Ultra HD
- Netflix Launches Paid Sharing in U.S., Will Start Blocking Users With Unauthorized Passwords
- Film Production Center The Fields Studios Rises in Chicago
- Joaquin Phoenix’s Next Project Will Be an NC-17 Gay Love Story
- Manoj Bajpayee on ZEE5 Global’s ‘Bandaa,’ ‘Despatch,’ ‘Joram’ and ‘Family Man 3’ (EXCLUSIVE)
- ‘Yellowjackets’: Simone Kessell Unmasks Lottie’s Therapy, PTSD and Her Relationship With Nat
- Less Vanilla, More Risks, Says LA Screenings Independents Panel on Latino Production in U.S.
- China Box Office: ‘Fast X’ Has Hollywood’s Best Opening of 2023
- Instagram Back Up After Outage
- Alicia Vikander on ‘Firebrand’s’ Rarely Told Henry VIII Story: ‘What’s Mostly Dramatized Are the Wives That Didn’t Make It’ (EXCLUSIVE)
- Robert De Niro Drags ‘Stupid’ Donald Trump While Discussing Evil Men at Cannes: It’s ‘Insane’ People ‘Think He Could Do a Good Job’
- From Alberto Mielgo’s Oscar Win to an Episode of ‘Star Wars: Visions’ and Neon’s First Cannes Buy, Animation Builds in Spain
- ‘Killers of the Flower Moon’ Review: Martin Scorsese’s Osage Murders Movie Is Overlong but Never Slow
- ‘The Last Thing He Told Me’ Is Apple TV+’s Most Watched Limited Series Ever (EXCLUSIVE)
- Warner Bros. Discovery CEO David Zaslav Gets Booed During Boston University Graduation Speech, Students Chant ‘Pay Your Writers’
- AMC Theaters to Screen ‘Black Ice,’ Documentary That Unthaws Hidden History of Racism Against Black Hockey Players (EXCLUSIVE)
- Patricia Arquette and Director Jay Roach on ‘High Desert,’ the Writers Strike and Making an Underground Comedy
- Vomit-Eating Teenagers and Dead Dogs: Cannes Highlights Why Movies Need More Trigger Warnings
- ‘May December’ Review: Natalie Portman and Julianne Moore Play Different Angles on a Tabloid Enigma
- ‘The Idol’ Scandalizes Cannes With Five-Minute Standing Ovation for Lily-Rose Depp’s Masturbating Pop Star, Explicit Nudity and the Weeknd’s TV Acting Debut
- Leon Ichaso, ‘El Cantante’ and ‘Bitter Sugar’ Director, Dies at 74
- Alicia Vikander Reigned Over an Eight-Minute Standing Ovation at Cannes Premiere of Brutal Historical Drama ‘Firebrand’
- LA Times Studios Partners With ABC News on Randall Emmett Doc Amid #Scandoval Controversy
- ‘Yellowjackets’: Simone Kessell on How Lottie’s Caftans Reveal Her Character’s Unraveling
Excellent Songs recommendation
- Kenyan national anthem [Ee Mungu Nguvu Yetu] [Turkish translation]
- Kenyan national anthem [Ee Mungu Nguvu Yetu] [German translation]
- Que Dieu aide les exclus lyrics
- Kiribati National Anthem - Teirake Kaini Kiribati [Turkish translation]
- Kenyan national anthem [Ee Mungu Nguvu Yetu] [Finnish translation]
- Kosovo National Anthem - Europe [Bosnian translation]
- Kosovo National Anthem - Europe lyrics
- Kenyan national anthem [Ee Mungu Nguvu Yetu] [Thai translation]
- Kosovo Anthem [English translation]
- Kosovo National Anthem - Europe [Russian translation]
Popular Songs
- Kosovo National Anthem - Europe [Bulgarian translation]
- Kenyan national anthem [Ee Mungu Nguvu Yetu] [Korean translation]
- Kiribati National Anthem - Teirake Kaini Kiribati [Tongan translation]
- Kenyan national anthem [Ee Mungu Nguvu Yetu] [Catalan translation]
- Kiribati National Anthem - Teirake Kaini Kiribati [Galician translation]
- Kiribati National Anthem - Teirake Kaini Kiribati [Russian translation]
- Kiribati National Anthem - Teirake Kaini Kiribati [Hebrew translation]
- Kiribati National Anthem - Teirake Kaini Kiribati [Greek translation]
- Kenyan national anthem [Ee Mungu Nguvu Yetu] [Somali translation]
- Kenyan national anthem [Ee Mungu Nguvu Yetu] [Malay translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
