Generation Rock [French translation]

Règle le volume à puissance maximum, aujourd'hui c'est Revolverheld qui joue, c'est ton jour de chance

Saute sur le rythme bébé, bouge ton joli petit cul

On veut voir tout le monde présent participer, ouais

Une décennie après Gun 'N Roses, on est au départ

On joue parce que le rock 'n' roll nous a adopté,

Parce qu'on est ce qu'on entend, et c'est très bien ainsi

On est les gosses du rock, écoutez-nous attentivement

3, 2, 1

On est la génération rock

On est la génération rock

On est la génération rock

On veut du rock, rock, rock

Je les entends dire que tout était mieux avant,

Qu'on est les 'Bons à rien"-GmbH

Ils sont plus malins que nous et ont une raison pour tout

Faire la fête le weekend, pour eux c'est un péché

On botte tous les culs qui disent qu'il ne se passe rien ici,

Et qui passent leurs matinées à chialer au boulot

Mais quelle genre de vie tu mènes?

Sans émotion, sans rien qui te touche

Et le temps avance

Toujours plus loin, toujours plus vite

La vie tourne, semblable à une hélice

Si le rock te frappe

Et que tu aimes ce que tu entends ici,

Alors oublie la pop de merde et viens avec nous

Et ta vie va

Toujours plus loin, toujours plus vite, ne la gaspille pas

Avec ces conneries de castings et ces agents de pop-stars

N'écoute pas les voix

Qui disent que tu n'es rien simplement parce que

Tu n'as pas les pieds au sol en ce moment