Generale [Serbian translation]

Generale, iza brda

Stoji noć puna krauta i ubica

A u sred travnjaka je jedna seljanka

Sagnuta na zalazku izgleda kao devojčica

Od pedeset godina i pet sinova

Koji su došli na svet ko zečevi

Krenuli ka svetu kao vojnici

I još se nisu vratili

Generale, iza stanice

Vidiš li voz koji je vozio ka suncu

Ne staje više ni za pišanje

Ide se ravno kući bez razmišljanja

Da je rat lep iako boli

Da ćemo ponovno pevati

I voditi ljubav, ljubav sa medicinskim sestrama

Generale, rat je završen

Neprijatelj je pobegao, pobeđen je, srušen je

Iza brda više nema nikoga

Samo iglice borova i tišina i gljive

Dobre za pojesti, dobre za osušiti

Za napravit s njima 'sugo' kada dođe Božić

Kada deca plaču

I ne žele ići na spavanje

Generale, ovih pet zvezda

Ovih pet suza na mojoj koži

Koji smisao imaju unutar ovog voza

Koji je polu prazan i polu pun

I ide brzo ka povratku

Za par minuta je skoro dan,

Skoro dom, skoro ljubav