Generale [Polish translation]

Generale, za wzgórzem

Jest niemiecka i mordercza noc

A pośrodku łąki stoi chłopka

Zgarbiona w kierunku zachodzącego słońca, wygląda jak dziewczynka

Ma pięćdziesiąt lat i pięcioro synów

Przyszli na świat jak króliki

Wyruszyli w świat jako żołnierze

I jeszcze nie wrócili

Generale, za stacją

Widzisz pociąg, który zabierał na słońce

Nie robi już postojów nawet za potrzebą

Jedzie się prosto do domu nie myśląc już

Że ta wojna jest dobra, nawet jeśli sprawia ból

Że wrócimy jeszcze śpiewać

I kochać się, miłością pielęgniarek

Generale, wojna się skończyła

Nieprzyjaciel uciekł, jest zwyciężony, jest pokonany

Za wzgórzem nie ma już nikogo

Tylko igliwie sosny i cisza, i grzyby

Dobre do jedzenia, dobre do suszenia

Do zrobienia sosu, kiedy przyjdzie Boże Narodzenie

Kiedy dzieci płaczą

I nie chcą iść spać

Generale, tych pięć gwiazdek

Tych pięć łez na mojej skórze

Jakie ma znaczenie w zgiełku tego pociągu

Który w połowie jest pusty, a w połowie pełny

I zmierza szybko ku powrotowi

Za dwie minuty będzie prawie dzień

Będzie prawie dom, będzie prawie miłość