Gemiler [Arabic translation]
لو أنني أخرج عن حياتي لحظة
من فوق جلد كتفك الذي حرقته الشمس
لو استنقذ من الماضي البعيد
في لحظة بجوارك
لعمر غير متناه
ما أقصره لدي
كطير في قفص فلا أطير يا حبيبي
بينما تمر أنت بالسواحل
تقلع السفن من قلبي في صمت
بينما تمر أنت بالسواحل
تقلع السفن من قلبي في صمت
لو أنني أخرج عن حياتي لحظة
من فوق جلد كتفك الذي حرقته الشمس
لو استنقذ من الماضي البعيد
في لحظة بجوارك
الشمس المنخلطة بريح البحر
و النوارس المحلقة و عيونك الخضر
و اليدين المعفرة بالرمل
و أصوات الموج هناك تضحك تضحك
بينما تمر أنت بالسواحل
تقلع السفن من قلبي في صمت
بينما تمر أنت بالسواحل
تقلع السفن من قلبي في صمت
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Teoman
- country:Turkey
- Languages:Turkish
- Genre:Alternative, Rock, Pop-Rock
- Official site:http://www.teoman.com.tr/ie/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Teoman_(singer)
Teoman Lyrics
- Acılara Tutunmak lyrics
- 1 Kadın ve 1 Erkek lyrics
- 1 Kadın ve 1 Erkek [English translation]
- Ağır Kapı [English translation]
- Acılara Tutunmak [English translation]
- Ağır Kapı [Hungarian translation]
- 1 Kadın ve 1 Erkek [Azerbaijani translation]
- Acılara Tutunmak [Russian translation]
- Ağır Kapı lyrics
- 1 Kadın ve 1 Erkek [Persian translation]
Teoman Featuring Lyrics
- Gökdelenler (Russian translation)
- Anlıyorsun Değil Mi (Spanish translation)
- Anlıyorsun Değil Mi lyrics
- Gökdelenler (French translation)
- Anlıyorsun Değil Mi (Persian translation)
- Gökdelenler lyrics
- Gökdelenler (English translation)
- Anlıyorsun Değil Mi (French translation)
- Anlıyorsun Değil Mi (English translation)
- Anlıyorsun Değil Mi (Uzbek translation)
Teoman Also Performed Pyrics
Latest update
- Tina Fabrique
- Jinx (OST)
- nostraightanswer
- *Luna
- Hitoshizuku
- SINQMIN
- Takako Okamura
- Coral J
- Eddie Hodges
- Trilussa
- Deep Sea Diver
- Useless ID
- Daniel Gélin
- Offa Rex
- 45RPM
- Pol Granch
- SIOT
- Lope de Vega
- Vladimir Devyatov
- Big Simon Band
- Taco Hemingway
- Bakkiri
- Cleo Laine
- nineoff
- Yook Sungjae (BTOB)
- Giulia Luzi
- Wavy
- Pedro Anes Solaz
- As One
- Rynn Lim
- Nadia Mukami
- Nilda Fernández
- Twelvey
- BanggerDope
- The Cheynes
- Lakia
- Jeong Jeon
- Freddie Davis
- DAINA (Vocaloid)
- Black Friday
- Beasts of Bourbon
- badfool
- Muddy Red
- Max Schmeling
- The Carter Family
- The Antlers
- Blind Melon
- Preyah
- Antonio Maggio
- Delîla
- Night Light (OST)
- The Innocent Man (OST)
- DALsooobin
- Otile Brown
- Kimchidope
- Kiriakos Kianos
- Red Sovine
- TsukitoP
- Boyd Kosiyabong (Chiwin Kosiaphong)
- San Juan De La Cruz
- Dokgo Rewind (OST)
- Jon Boden
- YumDDa
- Tara MacLean
- Yardena Arazi
- Jeong Gyeong Won
- Konstantinos Frantzis
- Deepwater Horizon (OST)
- Pat Carroll
- Heaven's Will: The Fugitive of Joseon (OST)
- Dom Dinis "O Poeta" (King of Portugal)
- CRWN
- Cem Çınar
- My Mister (OST)
- Elif Oruk
- Nokdu Flower (OST)
- Maria Blaya
- Angry Anderson
- Ningen Dokku
- Rufus
- Céu
- Seo Jayeong
- Local Natives
- Cariño
- Alexandros Rigos
- ke-ji
- Oscar $mith
- Adikia
- The Flaming Lips
- cat napp
- Translator Fails
- Miguel Franco
- Chill Chicos
- Věra Martinová
- Michael Cera
- Leiva
- Yasir Miy
- EGLAF
- Love with Flaws (OST)
- Hip Hop Teacher (OST)
- Bang and Blame [Romanian translation]
- Airportman lyrics
- Bad Day [German translation]
- At My Most Beautiful lyrics
- Final Feliz [English translation]
- Última Canción lyrics
- All the Best lyrics
- Things Are Looking Up lyrics
- Final Feliz [French translation]
- [Don't go back to] Rockville lyrics
- Os índios da Meia-Praia lyrics
- Begin the Begin lyrics
- All the Way to Reno [You're Gonna Be a Star] lyrics
- Can't Get There from Here lyrics
- Country Feedback lyrics
- Belong lyrics
- Göreceksin kendini lyrics
- Bittersweet Me lyrics
- Falando de Amor lyrics
- A Sul da América lyrics
- 1,000,000 lyrics
- Silhouettes lyrics
- Nuvem Negra lyrics
- O Morro Não Tem Fez lyrics
- NINI lyrics
- Spanish Eyes lyrics
- Alligator_Aviator_Autopilot_Antimatter lyrics
- Vida real lyrics
- Vive [Spanish translation]
- Beat a Drum lyrics
- 7 Chinese Bros. lyrics
- Por tus ojos negros lyrics
- A lupo lyrics
- Accelerate lyrics
- Capriccio lyrics
- Palco [French translation]
- Você Bem Sabe lyrics
- Exhuming McCarthy lyrics
- Final Feliz [Greek translation]
- Around the Sun lyrics
- Pordioseros lyrics
- Begin the Begin [Italian translation]
- Gilberto Gil - Palco
- Country Feedback [French translation]
- Vidas Pra Contar lyrics
- Catapult lyrics
- Você Bem Sabe [Russian translation]
- Crush with Eyeliner lyrics
- At My Most Beautiful [French translation]
- Uma Brasileira [French translation]
- All the Way to Reno [You're Gonna Be a Star] [Romanian translation]
- Que amor não me engana lyrics
- Un guanto lyrics
- Lamento lyrics
- Egoísta lyrics
- Binky the Doormat lyrics
- Uma Brasileira lyrics
- Camera lyrics
- Uma Brasileira [French translation]
- Hora de fechar lyrics
- At My Most Beautiful [Turkish translation]
- Dictadura lyrics
- Tu o non tu lyrics
- 9-9 lyrics
- Let's Do It [Let's Fall in Love] lyrics
- Vesúvio lyrics
- Κεμάλ [Kemál] lyrics
- Blue lyrics
- Beachball lyrics
- Circus Envy lyrics
- Valsa Brasileira [English translation]
- Carnival of Sorts [Boxcars] lyrics
- Πάντα θα Ξημερώνει [Panta tha Ksimeronei] lyrics
- Laurindinha lyrics
- Fado da sina lyrics
- Vive lyrics
- Vesúvio [French translation]
- Chorus and the Ring lyrics
- Yaylalar lyrics
- Bad Day lyrics
- Somo' O No Somos lyrics
- The Way It Used to Be lyrics
- Palco [Dutch translation]
- Vida real [French translation]
- Valsa Brasileira lyrics
- Você Bem Sabe [French translation]
- Boy in the Well lyrics
- Auctioneer [Another Engine] lyrics
- Garça perdida lyrics
- Vive lyrics
- Bang and Blame lyrics
- Nuvem Negra [English translation]
- Η εποχή της Αγάπης [I epohi tis Agapis] lyrics
- A rosa lyrics
- Aftermath lyrics
- Final Feliz
- All the Way to Reno [You're Gonna Be a Star] [Turkish translation]
- Palco [English translation]
- Cancioneiro lyrics
- Simge - Ne zamandır
- ‘Is She the Wolf?,’ Japanese Reality Show, to Launch on Netflix – Global Bulletin
- ‘Oppenheimer’ Earns R Rating, Imax Film Prints Are 11 Miles Long and Weigh 600 Pounds
- ‘Dave’ Drops Oscar-Winning Guest Star (Who Raps!) Into Emmys Race With Season 3 Finale
- ‘Dave’ Star Lil Dicky on Those Brad Pitt and Drake Guest Spots, How the Show Helped Him Grow and When to Expect His New Album
- WGA and Other Unions Call on Studios to Reach ‘Fair Contract’ With DGA: ‘It Uplifts Every Worker’ in Hollywood
- ‘Jack Ryan’ Trailer: Prime Video Teases Final Season of Tom Clancy’s Series (TV News Roundup)
- ‘Sex and the City’ Shocker: Kim Cattrall to Return as Samantha Jones With ‘And Just Like That…’ Cameo (EXCLUSIVE)
- ‘Hocus Pocus 3’ in Development at Disney
- How ‘White Lotus’ Composer Reimagined Themes for Second Season Through an Italian Lens
- Disney to Take $1.5 Billion Content Write-Off Charge in June Quarter After Pulling Dozens of Titles From Streaming Services
- Industrial Light & Magic Rebrands ILMxLAB as ILM Immersive (EXCLUSIVE)
- Disney Finishes Laying Off 7,000 Employees
- Lily-Rose Depp ‘Would Steer Clear’ of the Weeknd on ‘The Idol’ Set at Times, but Stresses: Nobody ‘Went Full Method’ or ‘Lost Their Minds’
- Ryan Gosling Tells Off ‘Barbie’ Critics Who Claim He’s Too Old to Play Ken: ‘You Never Cared’ About Ken Before This
- ‘The Little Mermaid’ User Rating Weighted by IMDb After ‘Unusual’ Influx of Negative Scores
- Sean Perry to Exit WME After 25 Years to Launch 2500 Media Production Banner (EXCLUSIVE)
- This Limited-Edition ‘Little Mermaid’ Haircare Set Is Made for Curly, Textured Hair
- Emmy-Eligible Music Specials Had Selena Gomez, Ed Sheeran, U2 and Others Showing a Different Side
- State of the Film Business in 2023: A Special Report
- Kelly Rowland, Omarion, Latto and NLE Choppa to Guest Star in Final Season of ‘grown-ish’
- 21 Best Movies New to Streaming in June: ‘Avatar: The Way of Water,’ ‘Creed 3,’ ‘Extraction 2’ and More
- Oscars Predictions 2024: First Half of the Year and Post Cannes Film Festival Update
- Netflix Shareholders Reject Executive Pay Packages in Symbolic Move; WGA Had Urged Investors to Vote Against Them
- Don’t Ask Harrison Ford if Han Solo or Indiana Jones Would Win in a Fight: ‘What Are You Asking Me That Crap For?’
- Bruce Willis’ Family Thought His Early Signs of Dementia Were ‘Hollywood Hearing Loss’, Daughter Says: ‘This Is the Beginning of Grief’
- ‘Padre Pio’ Review: Abel Ferrara Directs Shia LaBeouf In a Curious Take on a 20th-Century Saint
- ‘Justified: City Primeval’ Star Timothy Olyphant Says He’d Be Willing to Return for Another Revival
- ‘The Super Mario Bros. Movie’ Hits $1.3 Billion Globally, Surpassing ‘Frozen’ as Second-Biggest Animated Film of All Time
- WGA Leader Chris Keyser Argues Guild Is Ready to Fight Alone: ‘There Is No Way Around Us’
- WGA Says Not to Expect DGA Deal to End Strike
- Box Office: ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Slingshots to Huge $120.5 Million Debut
- Johnny Depp’s Comeback Movie ‘Jeanne du Barry’ Rides High at French Box Office After Cannes Premiere
- How Dominique Fishback Fought for Lead ‘Swarm’ Role After Being Offered a Supporting Character
- Is ‘Succession’ Truly Over If HBO Doesn’t Let Great IP Die?
- Box Office: ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Spots Spectacular $51.7 Million Opening Day
- Bollywood Star Bhumi Pednekar Sets World Environment Day Goals, Reveals Film Projects: ‘I’m Going Bolder and Riskier’ (EXCLUSIVE)
- Jessie Maple, Pioneering Black Filmmaker, Dies at 76
- Wes Anderson’s ‘Asteroid City’ Opens Mexico’s 38th Guadalajara Film Festival
- China Box Office: ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Wins Opening Weekend
- WGA Leader Chris Keyser Argues Guild Is Ready to Fight Alone: ‘There Is No Way Around Us’
- Why ‘Across the Spider-Verse,’ ‘The Dark Knight’ of Animated Films, Should Be a Best Picture Oscar Contender
- With DGA Pact in Hand, Industry Focus Turns to SAG-AFTRA Agenda: Self-Taping, Streaming and AI
- ‘Only Murders in the Building’ Emmy FYC Will Hand Out Free Yeastie Boys Bagels (EXCLUSIVE)
- Padma Lakshmi to Exit ‘Top Chef’ After Season 20: ‘It’s Time to Move On’
- ‘Eureka’ Review: Viggo Mortensen Invites Us Into Lisandro Alonso’s Shape-Shifting Puzzle Picture, Then Leaves Us To Find Our Way
- Let Latinos Lead: Selena Gomez, Pedro Pascal and More Could Make Emmy History
- ‘Lost’ and ‘Dark Crystal’ Writer Javier Grillo-Marxuach on AI in Hollywood and Why TV Writers Must Be on Set
- Sergio Calderón, ‘Men in Black’ and ‘Pirates of the Caribbean’ Actor, Dies at 77
- ‘The Little Mermaid’ User Rating Weighted by IMDb After ‘Unusual’ Influx of Negative Scores
- Embattled ITV Anchor Phillip Schofield Breaks Silence Over Affair With PA: ‘I Did Not Groom Him’
- Riley Keough Knows You Don’t Believe Her, But She Really Didn’t Sing Before ‘Daisy Jones & the Six”
- Oscar Predictions: Best Picture — First Projections After Cannes and What to Expect From Studio Slates
- ‘Barbie’ Set Construction Caused an International Paint Shortage, Says Production Designer: ‘The World Ran Out of Pink’
- Mark Hamill Says Backlash Over Michael Keaton’s Batman Casting Inspired Him to Audition for Joker: ‘There Was a Great Controversy’
- Armie Hammer Will Not Face Sex Assault Charges in L.A. Case
- Glenn Farr, Oscar-Winning Editor of ‘The Right Stuff,’ Dies at 77
- ‘Cruel Intentions’ Series at Amazon Sets Main Cast (EXCLUSIVE)
- ‘Based on a True Story’ Star Chris Messina Recalls When True Crime Collided Into His Own Life: ‘We Found a Hand Washed Up on the Beach’
- ‘Sanctuary’: How Micah Bloomberg’s One-Act Play Became a Sadistically Thrilling Rom-Com Starring Margaret Qualley and Christopher Abbott
- Here Comes ‘The Flash’: A Low-Profile Ezra Miller, the ‘Secret Ending’ Warners Is Trying to Preserve and a Sequel Script on Ice
- WGA and Other Unions Call on Studios to Reach ‘Fair Contract’ With DGA: ‘It Uplifts Every Worker’ in Hollywood
- Fox News Channel Shuffles Weekend Primetime Lineup
- Taylor Swift Adds International Eras Tour Dates With Support From Sabrina Carpenter
- Ballet-Witchcraft Tween Series ‘Spellbound’ Set for Season 2 for Cottonwood Media, ZDF, ZDF Studios (EXCLUSIVE)
- Tom Holland Says ‘Spider-Man 4’ Meetings Were Happening, but Now ‘On Pause’ in Solidarity With Writers Strike
- WGA Says Not to Expect DGA Deal to End Strike
- Phillip Schofield’s Morning Show Downfall Explained: A Timeline of Events That Led to ITV’s External Review
- Tiesto’s ‘White Lotus’ Theme-Song Remix Brought the Series to the Dance Floor
- Disney Gave This Microbudget Horror Director 300 Times His Usual Budget to Helm a Stephen King Movie
- How ‘Yellowstone’ and ‘1923’ Made Cowboy Hats Chic Again
- Danny Masterson Convicted on Two Counts of Forcible Rape, Faces 30 Years in Prison
- ‘Star Wars: Skeleton Crew’ Star Ravi Cabot-Conyers Joins ‘Beneath the Grass’ (EXCLUSIVE)
- ‘Spider-Man’ Producers Tease Live-Action Miles Morales Movie and Animated ‘Spider-Woman’ Film: ‘It’s All Happening’
- French B.O. Surges by 33% During First Five Months of 2023, Driven by Spike in U.S. Releases, Standout French Fare
- Julie Plec and More WGA Members Detail Writers Strike Negotiations, Demand Streamers to Release Ratings: ‘We’re Mad’
- Harrison Ford Told ‘Indiana Jones 5’ Stunt Guys to ‘Leave Me the F— Alone’ While on Horseback: ‘I’m an Old Man’ and ‘Want to Look Like It’
- Rian Johnson and More Film Directors Helming Emmy-Contending TV Shows
- ‘American Gladiators Documentary’ Co-Director on Johnny Ferraro: ‘There’s a Very Specific Narrative That He Articulates’
- ‘Paul T. Goldman’ Forced to Compete as Limited Series After Emmys Reject Its Bids in Documentary and Scripted Categories (EXCLUSIVE)
- Dwayne Johnson to Return as Luke Hobbs in New ‘Fast and Furious’ Standalone Film
- Korea Box Office: ‘The Roundup: No Way Out’ Dominates With $22 Million Opening Weekend
- The Best Ted Lasso Merch to Gift in 2023
- ‘The Boys,’ ‘House of the Dragon’ and More Genre TV Shows Hoping to Break Through at Emmys
- Tom Holland Says ‘Into the Spider-Verse’ Is the Best Spider-Man Movie, Not One of His Own
- Directors Guild of America Reaches Tentative Labor Settlement With Hollywood Studios
- Simon Franglen’s ‘Avatar: The Way of Water’ Score Holds World Premiere Performance at Krakow Film Music Festival
- Alan Ruck Unpacks Connor’s ‘Succession’ Fate: ‘He’s Going to Be a Mess’
- ‘Cheers’ Cast and Creators Walk Down Memory Lane, Pay Tribute to Late Kirstie Alley at ATX TV Festival Reunion
- ‘Somebody Somewhere’ Renewed for Season 3 at HBO
- Elliot Page Reveals a Famous Actor Told Him Being Gay ‘Doesn’t Exist’ and Threatened: ‘I’m Going to F— You to Make You Realize You Aren’t Gay’
- ‘The Boogeyman’ Cast’s Secret to Making a Scary Movie? Live Together as a Family for Two Weeks Before Filming
- ‘The Flash’ Producer Says Film Was Never at Risk of Being Shelved Due to Ezra Miller’s History: ‘That Was Never Real’
- Carol Burnett Pitched CBS Her 90th Birthday Celebration, but They Declined — Giving NBC a Monster Hit
- Hip-Hop Star Khanngoen Nuanual Buys Thai Film Distributor M Pictures
- How Austerity Is Shaping the New Streaming Content Strategy
- ‘Concerned Citizen’ Review: A Gentle Satire on White Guilt and White Privilege
- ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Brings Back [SPOILERS], Plus More Cameos and Crossovers Explained
- ‘Ted Lasso’ Season 3 Was Unbearable
- DGA Deal Provides Pay Hikes, But Streaming Residual Still Not Tied to Show’s Success
- Danny Bonaduce to Undergo Brain Surgery for Neurological Disorder After Visiting ‘100 Doctors’: ‘I Can’t Walk’
Excellent Songs recommendation
- Lloro Por Ti lyrics
- Más Que Ayer [English translation]
- Mes Mains lyrics
- Me He Enamorado De Ti [French translation]
- Historia De Amor [English translation]
- Me enamoro [English translation]
- 光よ [hikari yo] lyrics
- Koyê Dêrsim zaf berzo lyrics
- Kikuo - あなぐらぐらし [anagura-gurashi]
- Махаббат бер маған [Makhabbat ber maghan] lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
