Gelsin Hayat Bildiği Gibi [German translation]

Jeder einzelne, der geliebt wird geht davon

es kommt kein Neuer

du bekommst besonders den nicht, den man nicht schätzt

wenn es im Herzen etwas gibt, was mehr als die Liebe ist,

dann ist es umsonst, wenn du weinst

Auch wenn du ein Licht brennst ist es vergeblich

Dein Zimmer ist immer dunkel,

der Befehl des Lebens immer laufend,

habe ziemlich viel gewartet aber umsonst

Mein Leben ist wie ein Krieg, manchmal sogar angenehm

Aber wenn das Feuer aus ist,

und das Wasser stillsteht

Sonst würde der Mensch immer lachen,

würde immer unschuldig bleiben,

wenn er sich unrespektlos verhält

hat er keinen Wert an der Dankesschuld

Man macht in den Köpfen Berechnungen und distanziert sich,

aber dieses Herz vergisst nicht,

kann sowieso nicht vergessen

Jedes Herz zerbricht, keines davon kann aber neu gefunden werden, jeder Moment von mir vermisst jemanden

Ich beobachte im Traum die Wege

Mit Gedanken und mich selbst werden all meine Erinnerungen lebendig und wenn sie fertig sind, bin ich wieder allein

Wenn ich meine Augen aufmache, bin ich neben meiner Familie und meinen Freunden geblieben

Das Leben soll kommen wie es wolle

es ist unsere Aufgabe zu leben,

Ich habe bei der Geburt das vergessen, was ich wusste

Meine Hoffnung ist, mich daran zu erinnern, bevor ich sterbe

Schau jetzt nicht umsonst auf die Zeit, es ist schon zu spät,

als gestern mich meine Mutter an der Hand hielt, ist heute der 29te geworden, die Zeit tötet nicht aber sie tut weh

Jedoch warte ein mal, wenn du c.o bist, ist es nicht gut

Es ist die letzte Runde im Kampf gegen das Leben

Jeder möchte gewinnen

Das wichtigste ist aber zu wissen, was man will

Deine Träume, dein Ehrgeiz, dein Mut

Wenn die Geduld mein Heilmittel ist, ist die Rache meine Katastrophe. Ich hatte weder in der Schule Ruhe, noch zu Hause. Vielleicht war es das Rausgehen und Weinen auf der Straße. Wenn es deine Augen sind, von denen geträumt wird, dann bin ich an einem Ort, an dem die Zeit eingefroren ist

Die Gedanken sind dunstig und die Berge gleich

und das Auge trüb, du hast einmal geschaut und die Distanzen sind lang und staubig

Und mein Weg geht weiter und ich werde zum Wanderer

Eigentlich hat weder das Geld einen Wert noch die Ehre und der Stolz

Refrain (2x)

Ich war früher ein Arbeiter und es hat immer gedämmert als ich in die Arbeit ging, ich hatte keinen Cent in der Tasche

und jeder Winkel von Üsküdar1 ist steil, jeden Tag ein anderer Fehler

Sie haben mich gestoßen, wurde jedoch nicht zur Taste,

der Vogel ist nicht mit Flügel geboren,

die Zeit ist nie vergangen

Ich habe immer am selben Ort gezählt,

hatte einen Streit mit meinem Brot, die Tage waren hart

und hatte Respekt gegenüber der Vergangenheit

Mein Kummer war wegen der Zukunft, mein Herz war ein Schmetterling, auch wenn ich ein Problem hatte, lachte ich

Nur meine Mutter und ich sind es, die mein Weinen sehen

Ich hatte einen kleinen Vorhang in meinen Augen

ich konnte sehen, meine Zunge jedoch schwieg

meine Füße, Hände, Arme gebunden

Das Leben ist so leicht, aber für dich schmerzhaft

und manchmal habe ich nachgedacht

War eigentlich nie zu faul, habe immer nachgedacht

Ich dachte mir, 4 Bewaffnete würden im Leben immer lachen

das ist so ein verdammter Rosa-Staub,

habe einmal nahgesehen, es ist alles ernst und wachte auf

Refrain (2x)