Gelosia [German translation]

Pazzo cuore in tempesta,

Spacca e stritola le idee.

Fiori gialli alla finestra -

Poveri trofei

Dalla guerra che

Mai più io vincerei.

Rosa è sbiadita,

Ma per tutta la vita

Io soffrirò

E non guarirò

Da questa malattia -

Tremenda gelosia.

Contro ogni verità

Resta sempre là.

Quando come un veleno

Rapido, imbattibile,

Striscia dentro le mie vene,

È impossibile

Che io fermi ormai

La corsa dei guai.

Rosa è sbiadita,

Ma per tutta la vita

Io soffrirò

E non guarirò

Da questa malattia -

Tremenda gelosia.

Contro ogni verità

Resta sempre là.

Quanto inutile dolore -

Né ragione, né pietà.

Maledetta lei!

Maledetto me!

Dove ci trascinerà?...

Rosa è sbiadita,

Ma per tutta la vita

Io soffrirò

E non guarirò

Da questa malattia -

Tremenda gelosia.

Contro ogni verità

Resta sempre là.

Contro ogni verità

Resta sempre là...