Gelene Vay Vay [Hungarian translation]

Milyen egyszerű és milyen nevetséges ez az egész,

Milyen undorító dolog rejlik ebben.

Jajj, maradj távol tőlem,

Vegyél vissza mindent, ami téged illet,

Szerelmednek már semmi értelme, kedvesem.

Ne nézz a szemembe hazug szemeiddel,

Menj innen, ne égesd fel világomat,

Minden csak mese volt, mellyel elaltattál,

Nem tudsz többé elveszíteni, mert nem kapsz vissza.

Ne gyere a közelembe, nem akarom, hogy itt legyél,

Istenem, bánok már mindent,

Ki tudja, kit fogsz még felperzselni rajtam kívül,

És aztán visszajössz majd hozzám.

Ne gyere a közelembe, nem akarom, hogy itt legyél,

Istenem, bánok már mindent,

Ki tudja, kit fogsz még felperzselni rajtam kívül,

És aztán visszajössz majd hozzám.

Milyen egyszerű és milyen nevetséges ez az egész,

Milyen undorító dolog rejlik ebben.

Jajj, maradj távol tőlem,

Vegyél vissza mindent, ami téged illet,

Szerelmednek már semmi értelme, kedvesem.

Ne nézz a szemembe hazug szemeiddel,

Menj innen, ne égesd fel világomat,

Minden csak mese volt, mellyel elaltattál,

Nem tudsz többé elveszíteni, mert nem kapsz vissza.

Ne gyere a közelembe, nem akarom, hogy itt legyél,

Istenem, bánok már mindent,

Ki tudja, kit fogsz még felperzselni rajtam kívül,

És aztán visszajössz majd hozzám.

Ne gyere a közelembe, nem akarom, hogy itt legyél,

Istenem, bánok már mindent,

Ki tudja, kit fogsz még felperzselni rajtam kívül,

És aztán visszajössz majd hozzám.