月下美人 [Gekka Bijin] [Russian translation]

Долгой ночью, в тишине

Мир захватывают тени

Образы, нарисованные в детстве, плывут по небу

Увиденный впервые сон

Обволакивает лунный свет

Он играет, вплетая молитвы в мелодию

Мягкий и нежный аромат струится

Наполняет мою грудь

И мгновенно исчезает

Оставив о себе лишь воспоминание

Бледный и эфемерный, трепещущий белыми лепестками

Ищущий "цвет завтрашнего дня"

Печально красивый

Призрачный цветок

Сколько ещё я буду отводить глаза,

Делая вид, что не замечаю?

Прислушайтесь на некоторое время

К неустанному тиканью часов

Романтика гниения

Бабочки собрались в рой

И проводят оставшиеся им дни в неистовой пляске

Цветы наиболее прекрасны в момент перед увяданием

Это благородно - уйти, оставив семена

Корни распространятся

И род продолжится

Последняя фаза луны это завершение песни

Вздох в решимости опустить занавес

Голос души

Это то, что побуждает сердце

Люди постоянно поддаются иллюзиям

Живут под грудой знаний

Любят дни, которые называются "сегодня"

И перерождаются

Мягкий и нежный аромат струится

И наполняет мою грудь

Словно времена сплетаются

Он наполняет меня

Растворяющийся в небе аромат заставляет проснуться

Течёт внутри меня

Тот, кто шагает в рассвет

Это единственный цветок