Geiz [English translation]

[Part 1: Teesy]

1000, 2000, 3000, 4

I'm stacking my cash in a room without a door

5000, 6000, 7000, 8

Fame, money and power are mine, and mine alone

I know what it means to be suffering

When I was still a child, they said: "Boy, look, you've got to pick one"

Man, it's not worth fighting over every pesky thing

But what's mine's mine and has to remain that way

I don't give a damn about Africa or what's going on in Afghanistan

Why should I care if they've got something to eat?

Don't eye my car that way, man, you wonder why I'm happy?

I'm-a tell you: I just take as much as I can carry

If you don't need it, entrust it to me

It's not in my nature to think in complex ways

I'm full as can be, bro, of course there's still food left

But I rather throw it away than give it to you, ey boy

If it's on my way, I might give you a ride home

What, my place? Let's go to yours, my heating's switched off

No employees, man, I am the company

"This is the best company in the world!"

[Hook: Teesy]

Listen well when I tell you, boy, remember

The world is full of beggars and gangsters

I take what's mine

Yeah, I do anything to do well

Until I draw blood, fuck you

[Bridge: Teesy]

Man, I got nothing to give

And if you ask me for money, you're crossing lines

Don't even dare think about my property

I'm counting millions (1, 2, 3)

[Part 2: Disarstar]

There's more money on this planet than there are things to buy

Most of it stashed away on the accounts of the upper echelon

Maybe your plans worked out - having a ball and a house by the beach

But consider this: Other people are out of food and are starving, man

The train leaves an empty space (?)

The bigger yours is, the smaller is everybody else's share

If everyone just takes what he needs, or just a little more

Then there would be enough for everybody, that's logical, sure

Anything else isn't fair

If it weren't for some wankers, some rich kids like him

Who think it's all about the Benjamins and everyone else has no value

If compassion were key, we'd be in a whole lot less trouble

From South Africa to the Mediterranean (yup, that's an inconvenient subject)

You could call it egalitarian if it weren't right

If it weren't important

And if a jerk like you can't feel compassion, you're hollow inside, that's a fact

[Hook: Teesy]

Listen well when I tell you, boy, remember

The world is full of beggars and gangsters

I take what's mine

Yeah, I do anything to do well

Until I draw blood, fuck you

[Bridge: Teesy]

Man, I got nothing to give

And if you ask me for money, you're crossing lines

Don't even dare think about my property

I'm counting millions (1, 2, 3)

[Part 3: Teesy & Disarstar]

[T]:

Man, and I gotta deal with people like you

All you can do is ask for a favour

Got no food but a dog

Get the fuck outta here and don't leave your bag of bottles

And come back when you've gotten yourself cleaned

[D]:

Ey, what the hell is your fucking problem?

What do you know about the life I live?

Do what you do best: go count your notes

Expensive car - that's nice, but what do you know about solidarity?

What do you know about compassion? What do you know about being thankful?

You can't buy those, man!

[T]:

No, but a house by the beach

And unlike your plans, mine have worked

Your very existence seems to be due to divine intervention

But what have you got? Except the holes in your socks?

Go ahead, tell me, what have you got, you fool?

[D]:

I've got character

And my values have been untouchable so far

While you're flaunting your money and give a fuck about the world

I'm there for my neighbor, yet you're the one who ends up being called a hero

And traveling around the world - on other people's money

[T]:

Ha ha, great, give him a hand, man, hand this guy a camera

What do I care about the others?

[D]:

Yeah, exactly, what do you care about the others?

[Hook: Teesy]

Listen well when I tell you, boy, remember

The world is full of beggars and gangsters

I take what's mine

Yeah, I do anything to do well

Until I draw blood, fuck you

[Bridge: Teesy]

Man, I got nothing to give

And if you ask me for money, you're crossing lines

Don't even dare think about my property

I'm counting millions (1, 2, 3)