Geisha [Romanian translation]

Perenă,

Ca un lotus,

Rafinată măiestrie,

Frumuseţe,

Toţi te observă

Zeiţă

A purei fantezii.

Cine eşti tu , Gheişă,

Bijuterie a Japoniei?

Pentru cine dansezi?

Cad lacrimi

Sub faţada de porţelan?

Nu este dragoste

Ceea ce dă ea,

Ea este

O ispită dintr-un vis,

Iluzie

A perfecţiunii,

Ascunde o fată

Pe care nu o vor vedea niciodată .

Cine eşti tu , Gheişă,

Bijuterie a Japoniei?

Pentru cine dansezi?

Cad lacrimi

Sub faţada de porţelan?

Cine eşti tu , Gheişă,

Muză a Japoniei?

Cântând la shamisen-ul* tău,

Pentru cineva,

Sau ceva pe care nu l-ai avut niciodată.

Ea păstrează un secret

Sigilat în buzele

Roşu sânge pe zăpadă.

Ea este un secret

În spatele zidurilor

Oraşului Kyoto.

Ea păstrează un secret

Sigilat în buzele

Roşu sânge pe zăpadă.

Ea este un secret

În spatele zidurilor

Oraşului Kyoto.

Cine eşti tu , Gheişă,

Bijuterie a Japoniei?

Pentru cine dansezi?

Cad lacrimi

Sub faţada de porţelan?

Cine eşti tu , Gheişă,

Muză a Japoniei?

Cântând la shamisen-ul* tău,

Pentru cineva,

Sau ceva pe care nu l-ai avut niciodată.