Geisha [French translation]

Intemporelle

Tel un lotus

Un art exquis

Une beauté

Que tout le monde remarque

Une Déesse

De pure fantaisie

Qui es-tu, Geisha ?

Joyau du Japon

Pour qui danses-tu ?

Tombent tes larmes

Derrière cette façade de porcelaine ?

L'amour n'est

Pas ce qu'elle donne

Elle est

Un leurre venu d'un rêve

Une illusion

De perfection

Cachant une fille

Que l'on ne verra jamais

Qui es-tu, Geisha ?

Joyau du Japon

Pour qui danses-tu ?

Tombent tes larmes

Derrière cette façade de porcelaine ?

Qui es-tu, Geisha ?

Muse du Japon

Jouant de ton shamisen

Pour quelqu'un

Ou quelque chose que tu n'as jamais eu

Elle détient un secret

Scellé entre ses lèvres

Du sang rouge sur de la neige

Elle est un secret

Derrière les murs

De Kyoto

Elle détient un secret

Scellé entre ses lèvres

Du sang rouge sur de la neige

Elle est un secret

Derrière les murs

De Kyoto

Qui es-tu, Geisha ?

Joyau du Japon

Pour qui danses-tu ?

Tombent tes larmes

Derrière cette façade de porcelaine ?

Qui es-tu, Geisha ?

Muse du Japon

Jouant de ton shamisen

Pour quelqu'un

Ou quelque chose que tu n'as jamais eu