Geh' nicht vorbei [French translation]

Quand je t'ai trouvé, un soleil s'est levé

Et le ciel était si proche

Et tes yeux m'ont promis tant de choses

Que je n'avais encore jamais, jamais vues.

Nous avons tous deux cru à l'amour.

Pourquoi s'est-il brisé, brisé en deux ?

Non, non.

Ne passe pas ton chemin comme si rien ne s'était passé.

Il est trop tard pour mentir.

Viens et pardonne-moi, j'irai avec toi,

Là où ton chemin nous emmènera

Et le monde ... sera magnifique.

Où que je sois, je verrai ton visage.

Pour moi, c'est difficile de t'oublier.

Les jours gris passent sans signification.

La nuit est longue et si vide.

Je suis seul.

Non, non, non.

Ne fais pas comme si rien ne s'était passé.

Il est trop tard pour mentir.

Viens et pardonne-moi, j'irai avec toi,

Là où ton chemin nous emmènera

Et le monde ... sera magnifique.

Non, tu ne peux pas partir comme ça.

S'il te plaît, reste, reste là.

Tu dois pourtant sentir

Que je t'aime, oui toi, oui je t'aime, toi seulement !

Non, non.

Ne passe pas ton chemin comme si rien ne s'était passé.

Il est trop tard pour mentir.

Viens et pardonne-moi, j'irai avec toi,

Là où ton chemin nous emmènera.