Gebt den Kindern eine Welt [French translation]

Tout au fond de nous

Nous sommes restés des enfants.

Nous ressentons encore

Ce rêve qui prend vie

Et devient réalité:

Ce qu'une main d'enfant touche.

Offrez aux enfants un monde

De sécurité et de paix,

Dans lequel à travers les yeux des enfants

nous pouvons voir à nouveau leur émerveillement.

Donnez aux enfants un monde

Dans lequel les rêves reprennent leur valeur,

Où les souhaits deviennent réalité

Et où le plus petit bonheur compte encore.

Un enfant voit encore

Le soleil à travers le brouillard.

Son cœur est grand

Chaque enfant porte le monde en lui

Il y a une lumière qui brille

Dans chaque enfant, pour toi et moi.

Donnez aux enfants un monde

De sécurité et de paix,

Dans lequel, à travers les yeux des enfants

Nous voyons à nouveau leur émerveillement.

Donnez aux enfants un monde

Dans lequel les rêves reprennent leur valeur,

Où les souhaits deviennent réalité

Et où le plus petit bonheur compte encore.

Donnez aux enfants un monde

De sécurité et de paix

Où, à travers les yeux des enfants

Nous verrons à nouveau leur émerveillement.

Donnez aux enfants un monde

Dans lequel les rêves reprennent leur valeur,

Où les souhaits deviennent réalité

Et où le plus petit bonheur compte encore.