Ge upp igen [English translation]

[intro: Yasin]

I have lost myself in you

Time to give up again

[Chorus: Miriam Bryant]

I have lost myself in you

Time to give up again

It is time to give up again

There is no one who tells the truth

It looks good from very far away

But everything is ugly up close

[Verse 1: Yasin]

The white dancer charge money for her dancing

The devil in Louis Vuitton, she kisses me in french

Opium of the consciousness, vodka sates the thirst

I record in the studio until I lose my voice

The mouth got a checkout, their lies are standing in a queue

You know what they say about what's hidden in the snow

Nice on the outside but a very ugly mouth

She fell in love with the ugly duckling

Stressed sports cars, 7.62 times thirty

Philipp Plein on Giuseppe's, a weakness for logos

Before I used to be in over my head, now I'm floating1

Like the embers of my cigarette Camorra's children are smoking

Trust issues make it hard for him to love

The ice cubes on the watch can never make it liquid

Where the sun shines we're like lanterns

She leaves a crime scene filled with empty shells

[Chorus: Miriam Bryant]

I have lost myself in you

Time to give up again

It is time to give up again

There is no one who tells the truth

It looks good from very far away

But everything is ugly up close

[Verse 2: Miriam Bryant]

I saw some colours in the sky

I'm back again

But it's you who lie awake

With demons underneath the bed

Alone with the battle, alone with the words

Knife against the throat, lose a brother

Saw all the colours you're holding back

You flee from reality and don't want to wake up

[Bridge: Yasin, Miriam Bryant & Yasin]

He grew up in a rough climate

If he wanted something, he had to take it

It may be hard, but for him it was normal

The death of a fly, is food for a spider

[Chorus: Miriam Bryant]

I have lost myself in you

Time to give up again

It is time to give up again

There is no one who tells the truth

It looks good from very far away

But everything is ugly up close

1. In Swedish you say to "have water over your head." So when he says he's floating he's referring to that he's got it better now.