Gdzieś, gdzie nie wiem [Russian translation]

Gdzieś daleko, gdzieś, gdzie nie wiem, nie pamiętam

Szłam przed siebie, rozśpiewana, uśmiechnięta

Szłam przed siebie blaskiem słońca oślepiona

Zasłuchana w wiatr szumiący w drzew koronach

Gdzieś, gdzie nie wiem, nie pamiętam, zapomniałam

Szłam przed siebie, kolorowa, w kwiatach cała

Szłam przed siebie w złotym wianku pszczół brzęczenia

Niewidząca, nieznająca chmury cienia

Szłam przed siebie wąską ścieżką pośród lat

Aż nadleciał zza błękitu czarny ptak

Zawirował, zakotłował

Rozdarł niebo nad mą głową

Porwał liście z drzew szumiących

Rozbił skrzydłem lustro słońca

Zerwał kwiaty z moich łąk

Pozostawił tylko smutek pustych rąk

Gdzieś, gdzie nie wiem, nie pamiętam, szłam przed siebie

Szłam, szczęśliwa, że wciąż idę obok ciebie

Szłam tak lekka jak motyla pocałunki

Kiedy spija z gwiazd kielichów srebrne trunki

Gdzieś, gdzie nie wiem, było dobrze, było pięknie

Wszystko było serca ciszą - nigdy lękiem

Wszystko było twoich ramion ciepłem bliskim

Było dla mnie tam przy tobie wszystko wszystkim

Szłam przed siebie wąską ścieżką pośród lat

Aż nadleciał zza błękitu czarny ptak

Zawirował, zakotłował

Rozdarł niebo nad mą głową

Porwał liście z drzew szumiących

Rozbił skrzydłem lustro słońca

Rozbił serce aż do krwi

Teraz szukam gdzieś, gdzie nie wiem, tamtych dni