Gdje Dunav ljubi nebo [Portuguese translation]

História e sonho debaixo dos travesseiros

vinho e fumaça nos beijos

e o perfume da avelã

o céu de um azul índigo

e você e eu, parece-me que

que tudo isso eu sonhei

Ref.

Mostre-me onde o Danúbio beija o céu

ó por que estamos tão distantes agora

acorde-me, estou odiando esta noite

deseje-me e venha com os anjos

Envolva-me e me esconda

de tudo

conserve as memórias, proteja-me

e minta algo outra vez

Ref.