Где Ты, Где Я [Gde Ty, Gde Ja] [Romanian translation]

Igor Krid:

Eu țin minte, cum tu.

Visai la Paris și la ceasuri Cartier.

Și eu cheltuiam tot și ajunsesem să locuiesc în partea de jos.

Eu țin minte, cum mă grăbeam să te întâlnesc noaptea la metrou.

Așa a fost înainte, toate astea au fost cu mult timp în urmă.

Timati:

Îți aduci aminte, tu nu ai crezut în mine.

Dar ai sunat noaptea și mi-ai cerut să te cred.

Iți aduci aminte, îți citeam rap-ul meu.

Tu ai râs de mine și ai pus melodia lui Vladi.

Gelozie, ai avut Mercedes.

Iar eu am călătorit cu metroul și am economisit.

Desigur îți amintești, ți-am cumpărat Cartier.

Însă nici măcar nu am auzit un mulțumesc.

Încă-mi aduc aminte, cum ți-am distrus mașina.

În fața persoanei ce ți-o dăruise

Da țin minte, cum m-au bătut pe asfalt.

Însă nu mi-a păsat, mă gândeam la tine.

Îmi amintesc tot, s*x-ul pe masă în bucătărie.

Și îmi repet în cap, copilo o să-ți aduci aminte de mine.

S*x pe masă în bucătărie.

Îmi repet în cap, cu*vo o să-ți aduci aminte de mine.

Igor Krid:

Nu-mi pasă ce ai să faci în continuare.

Printre bani si minciuni.

Rămâi în această lume În care nu sunt eu.

Și deja nu mai contează unde și cu cine mă aflu astăzi.

Toată lumea știe numele meu, unde ești tu, unde e ea...

Igor Krid:

Eu țin minte, cum tu.

Ai vrut o rochie scumpă de la Chanel.

Însă în acastă rochie, te-ai dus cu altul la hotel.

Îmi amintesc cum am vrut să te uit, Însă mi-am adus aminte oricum.

Așa a fost înainte, toate astea au fost și cu mult timp în urmă.

Timati:

Nu-ți vei aminti, cum am încetat să scriu versuri.

Înconjurând orașului, a sunat.

Nici nu vei ține minte, cum am făcut creierii prietenilor.

Cheltuiam pe tine și creșteam în datorii.

Tu nu-ți amintești, dar eu țin minte tot.

Cum mă rugam toată noaptea, i-am cerut Atotputernicului să ne ajute.

Țin minte, cum te-am rugat să păstrezi copilul.

Dar tu te-ai dus și ai făcut avort.

Da țin minte, cat de rău m-am simțit atunci.

Cum tot visul s-a destrămat în fața ochilor.

Da îmi amintesc cum ți-am spus atunci.

Că nu vei mai găsi niciodată pe cineva ca mine.

Eu țin minte tot, s*x pe masă în bucătărie.

Și îmi repet în cap, copilo o să-ți aduci aminte de mine.

S*x pe masă în bucătărie.

Îmi repet în cap, cu*vo o să-ți aduci aminte de mine.

Igor Krid: x2

Nu-mi pasă ce ai să faci în continuare.

Printre bani si minciuni.

Rămâi în această lume În care nu sunt eu.

Și deja nu mai contează unde și cu cine mă aflu astăzi.

Toată lumea știe numele meu, unde ești tu, unde e ea...