Где ты была [Gde Ty Byla] [English translation]

Verse 1:

She: Once more I will send out my dog

He: You ain’t yourself, you’re angry a bit

She: Once more I will cut off all the wires

He: You’ll lock the door, you’re alone all night

She: My soft blanket will keep me safe

He: But you’ll hardly sleep, you’re alone till dawn

Through the window glass I’m watching you

Chorus:

He: I was all eyes, I stood still, held my breath

Tried to catch every move, every breath, every glance,

Where you were, you were alone

She: I closed my eyes, couldn’t sleep, waiting for you to come

Every move, every breath, every glance

All about you, cause I’m alone

Verse 2:

She: Once again I bite my lip and take a breath

He: I’ll let myself be imprisoned by your window

She: One moment and the trill will turn to chill

He: For a second I dare, you won’t stop me no way

She: At dawn, feeling weak I’ll fall asleep

He: To not let the sun shine, I’ll wipe it from the sky

Through the window glass I’m watching you

Chorus:

He: I was all eyes, I stood still, held my breath

Tried to catch every move, every breath, every glance,

Where you were, you were alone

She: I closed my eyes, couldn’t sleep, waiting for you to come

Every move, every breath, every glance

Where I was, me alone

He: Double window glass, just know, I’m behind and watching you.

He - She: So I watched - I waited, I held my breath - I was awake

It’s all about you, cause you’re (I’m) alone

Chorus:

He: I was all eyes, I stood still, held my breath

Tried to catch every move, every breath, every glance,

Where you were, you were alone

She: I closed my eyes, couldn’t sleep, waiting for you to come

Every move, every breath, every glance

Where I was (where you were), me alone (you alone).