Gazino [English translation]

(Valuable guests,

You are welcome in One Demet Casino.

In our Casino,

breaking rudely in a conversation is free.)

(Our giant Casino proudly presents,

please welcome Demet Akalın)

Come on, Sweetheart, if you are going

(Oooh)

from there, get lost

(Oooh)

You shouldn't have been,

You shouldn't have been,

such a megalomaniac

What would you have done? Say it

(Oooh)

Come round, Yeah, like that!

(Oooh)

When we're through,

I will say "Done",

I will leave out

If you are gonna do whatever you want,EN1

You should have said it, I would have stepped aside.

Wish the ground would swallow you up, EN2

Ah, Sweetheart,

What kind of scandalous state are you in?

My heart is on a riot,

Having a hangover,

What he will do is not clear.

(Oooh, Oooh)

If I have been quiet and not spoken until this hour,

thank your mother.EN3

Come on, Sweetheart, if you are going

(Oooh)

from there, get lost

(Oooh)

You shouldn't have been,

You shouldn't have been,

such a megalomaniac

What would you have done? Say it

(Oooh)

Come round, Yeah, like that!

(Oooh)

When we're through,

I will say "Done",

I will leave out

Come on, Sweetheart, if you are going

(Oooh)

from there, get lost

(Oooh)

You shouldn't have been,

You shouldn't have been,

such a megalomaniac

What would you have done? Say it

(Oooh)

Come round, Yeah, like that!

(Oooh)

When we're through,

I will say "Done",

I will leave out

(La, La, Leyo-o-o)

(La, La, Leyo-o-o)

It's shaken,

Your heart is clear

(La, La, Leyo-o-o)

(La, La, Leyo-o-o)

My inside is burning,

May the world collapse

(La, La, Leyo-o-o)

(La, La, Leyo-o-o)

(La, La, Leyo-o-o)

(La, La, Leyo-o-o)

(La, La, Leyo-o-o)

(La, La, Leyo-o-o)

If you are gonna do whatever you want,EN1

You should have said it, I would have stepped aside.

Wish the ground would swallow you up, EN2

Ah, Sweetheart,

What kind of scandalous state are you in?

My heart is on a riot,

Having a hangover,

What he will do is not clear.

(Oooh, Oooh)

If I have been quiet and not spoken until this hour,

thank your mother.EN3

Come on, Sweetheart, if you are going

(Oooh)

from there, get lost

(Oooh)

You shouldn't have been,

You shouldn't have been,

such a megalomaniac

What would you have done? Say it

(Oooh)

Come round, Yeah, like that!

(Oooh)

When we're through,

I will say "Done",

I will leave out

Come on, Sweetheart, if you are going

(Oooh)

from there, get lost

(Oooh)

You shouldn't have been,

You shouldn't have been,

such a megalomaniac

What would you have done? Say it

(Oooh)

Come round, Yeah, like that!

(Oooh)

When we're through,

I will say "Done",

I will leave out

(La, La, Leyo-o-o)

(La, La, Leyo-o-o)

It's shaken,

Your heart is clear

(La, La, Leyo-o-o)

(La, La, Leyo-o-o)

My inside is burning,

May the world collapse

Come on, Sweetheart, if you are going

(Oooh)

from there, get lost

(Oooh)

You shouldn't have been,

You shouldn't have been,

such a megalomaniac

What would you have done? Say it

(Oooh)

Come round, Yeah, like that!

(Oooh)

When we're through,

I will say "Done",

I will leave out

Come on, Sweetheart, from there

EN1. a. b. "Kafana Göre Yaşayacaksan" literally means "If you are gonna live after your head", but can be translated as "If you are gonna do whatever you want".EN2. a. b. "Yeryüzü Yarılsa Da Girsen" literally means "If the earth surface cracks, you should enter", but can be translated as "I wish the ground would swallow you up".EN3. a. b. "Annene Bir Teşekkür Bil" literally means "Let your mother know of a thank you", but can be translated as "thank your mother".