Γκάζι [Gazi] [English translation]

Again I haven’t closed an eye(expression for: I couldn’t sleep )

and the sun rises shortly

I’m out of cigarettes

And this bottle is almost empty(is close to finish)

stumbling I am caring my body

from the kitchen to the living room

and the distress, if you are coming

one more time that I am drowning in drinks (πιοτό stands for alcohol in general)

one more time I am loosing my self in order to find you

one more time that he has forgotten, again they will say,

the gas open(running) (coal gas)

one more time that I feel that I am not alive

one more time that I am drowning in drinks

one more time the neighbors will find me again

with the gas open(running)

The phone rings

And I am searching it like a crazy (woman)

Under clothes

My heart stops

With the hope to hear you again

Sorry, wrong(number)

And the phone

slips through my soulless hands

and with despair like heavy iron

My knees are bending

One more time that I am drowning in drinks…