Gatinha Manhosa [German translation]

Meine Liebe,

du brauchst nicht mehr

so affektiert

mit mir reden...

Streit, um danach

tausend Zärtlichkeiten von mir zu kriegen

Wenn ich die Stimme erhebe,

ziehst du eine Schnute

und weinst leise

und sagst, dass du dich

im Herzen getroffen fühlst...

Ich glaub dir das jetzt nicht mehr

Wenn du weinst,

und sagst, dass du mich liebst,

weiß ich, dass du in Wahrheit

nur Zärtlichkeiten von mir kriegen willst...

Eines Tages, mein hinterlistiges Kätzchen,

fange ich dich

in meinem Herzen

Dann will ich dich sehen,

wie du deine Spielchen spielst,

gefangen in meinem Herzen,

da will ich dich sehen...