Gaston [Portuguese] [Gaston] [English translation]

[Le Fou:]

Não me conformo em vê-lo, Gaston

Triste e desanimado

Qualquer um quer ser você, oh Gaston

Mesmo que mal humorado

Ninguém nessa aldeia é tão respeitado

Não há quem te possa enfrentar

É muito fácil saber o por quê

És o rei desses meros mortais

Não há igual a Gaston

Nem melhor que Gaston

Nem pescoço mais grosso que o do Gaston

Nessa aldeia ninguém é tão homem

[Meninas:]

Modelo de perfeição

[Le Fou:]

Se há valentes aqui todos somem

Pois você quando briga põe todos no chão

[Le Fou - Tom, Dick e Stanley:]

Quem faz mais que o Gaston?

Tem mais gás que o Gaston?

[Le Fou:]

Quem conhece alguém que supere o Gaston?

[Gaston:]

Uma espécime rara e impressionante

[Le Fou e aldeões:]

É o nosso grande Gaston!

[Gaston:]

Valeu a motivação, caro LeFou

[Le Fou:]

Nada mais que a verdade, é só senso comum!

Demais?

[Gaston:]

Sim

[Aldeões:]

Nosso caro Gaston

Trás pra cá o Gaston

[Le Fou:]

Numa briga ninguém pode mais que o Gaston

[Gaston:]

Quando caço eu busco meu alvo

Os bichos suplicam perdão

Sempre miro no dorso primeiro

Mas atiro por trás

[Le Fou:]

É legal!

[Gaston:]

Tanto faz

[Aldeões:]

Ninguém bate em Gaston

Nem combate Gaston

[Le Fou:]

Ninguém cospe a distância melhor que o Gaston

[Gaston:]

Vejam como eu sou bom numa cusparada

[Aldeões:]

Venceu o Gaston!

[Gaston:]

Duas dúzias de ovos comi todo dia

Pois eu sempre quis ser fortão

E com cinco dúzias que eu como hoje em dia

Eu fiquei maior que um carroção

[Le Fou (e aldeões):]

Bom poder (é Gaston)

Te entreter (é Gaston)

[Gaston:]

Faz o público enlouquecer é Gaston

As memórias de caça estão nas paredes

[Todos:]

O nosso troféu!

Um presente do céu!

Aplaudamos de pé, todos sabem quem é

O deus vivo que habita entre nós

Não há nada igual, ele é e excepcional

[Le Fou:]

Ele é o G-A-S-T...

Talvez tenha um outro T...

Eu nunca percebi que eu sou analfabeto

E eu nunca tentei soletrar nenhum nome de cor

[Todos:]

Gaston!