Gasoline [Spanish translation]

¿Estás loco como yo? ¿Te ha dolido como a mí?

¿Compraste una champaña de cien dólares como yo?

¿Para nada más volcar esa hija de p*ta por el drenaje?

¿Usarías la boleta del agua para limpiar las manchas como yo?

¿Te basta estar volado sin la Mari Juana como a mí?

¿Te destruyes para entretenerte igual que yo?

¿La gente susurra en el tren sobre ti, como me sucede a mí?

¿Mientras dices que no deberías arruinar una cara bonita, igual que yo?

Y todos dicen:

—No puedes despertar porque no es un sueño,

eres parte de una máquina, no eres un ser humano

con tu cara toda pintada, vives en una pantalla

con baja autoestima y andas con gasolina.

Creo que hay una falla en mi código,

estas voces no me dejan en paz,

bueno, mi corazón es de oro y mis manos están frías.

¿Estás trastornado como yo? ¿Eres extraño como yo?

¿Enciendes fósforos para tragarte la llama igual que yo?

¿Te haces llamar "el p*to huracán" igual que yo?

¿Culpas a todos porque nunca te harás cargo, al igual que yo?

Y todos dicen:

—No puedes despertar porque no es un sueño,

eres parte de una máquina, no eres un ser humano

con tu cara toda pintada, vives en una pantalla

con baja autoestima y andas con gasolina.

Creo que hay una falla en mi código,

estas voces no me dejan en paz,

bueno, mi corazón es de oro y mis manos están frías.